diff --git a/packages/backend/src/models/repositories/note.ts b/packages/backend/src/models/repositories/note.ts
index 8fbcd86b1..dcbc761ce 100644
--- a/packages/backend/src/models/repositories/note.ts
+++ b/packages/backend/src/models/repositories/note.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
 } from "@/misc/populate-emojis.js";
 import { db } from "@/db/postgre.js";
 import { IdentifiableError } from "@/misc/identifiable-error.js";
-import { detect as detectLanguage_ } from "tinyld";
+import { detect as detectLanguage } from "tinyld";
 
 export async function populatePoll(note: Note, meId: User["id"] | null) {
 	const poll = await Polls.findOneByOrFail({ noteId: note.id });
@@ -200,7 +200,7 @@ export const NoteRepository = db.getRepository(Note).extend({
 		);
 
 		const lang =
-			detectLanguage_(`${note.cw ?? ""}\n${note.text ?? ""}`) ?? "unknown";
+			detectLanguage(`${note.cw ?? ""}\n${note.text ?? ""}`) ?? "unknown";
 		const reactionEmoji = await populateEmojis(reactionEmojiNames, host);
 		const packed: Packed<"Note"> = await awaitAll({
 			id: note.id,