diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 22e0040ce..e35a8f98b 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -2192,3 +2192,5 @@ reactions: Reaksi
 replies: Balasan
 quotes: Kutipan
 renotes: Postingan ulang
+showAttachedNotes: Tampilkan postingan dengan berkas ini
+attachedToNotes: Posting dengan berkas ini