From 596858836b0ddcd7b574b23b65b2dd7a37cc7d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael 465537 Date: Mon, 24 Jul 2023 23:19:13 +0000 Subject: [PATCH] chore: Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.6% (1811 of 1836 strings) Translation: Firefish/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/de/ --- locales/de-DE.yml | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml index e8f28e708..d7234eacc 100644 --- a/locales/de-DE.yml +++ b/locales/de-DE.yml @@ -951,7 +951,8 @@ check: "Kontrolle" driveCapOverrideLabel: "Die Cloud-Drive-Kapazität dieses Nutzers verändern" driveCapOverrideCaption: "Gib einen Wert von 0 oder weniger ein, um die Kapazität auf den Standard zurückzusetzen." -requireAdminForView: "Melde dich mit einem Administratorkonto an, um dies einzusehen." +requireAdminForView: "Du musst dich mit einem Administratorkonto anmelden um dies + zu sehen." isSystemAccount: "Dieses Konto wird vom System erstellt und automatisch verwaltet. Bitte moderieren, bearbeiten, löschen oder manipulieren Sie dieses Konto nicht, da es sonst zu einem Server-Absturz kommen könnte." @@ -1005,8 +1006,8 @@ _sensitiveMediaDetection: setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Die Resultate der internen Erkennung werden beibehalten, auch wenn diese Option deaktiviert ist." analyzeVideos: "Videoanalyse aktivieren" - analyzeVideosDescription: "Analysiert zusätzlich zu Bildern auch Videos. Die Last - des Servers wird hierdurch etwas erhöht." + analyzeVideosDescription: "Analysiert zusätzlich zu Bildern auch Videos. Die Serverlast + wird hierdurch etwas erhöht." _emailUnavailable: used: "Diese Email-Adresse wird bereits verwendet" format: "Das Format dieser Email-Adresse ist ungültig" @@ -1020,7 +1021,7 @@ _ffVisibility: _signup: almostThere: "Fast geschafft" emailAddressInfo: "Bitte gib deine Email-Adresse ein. Sie wird nicht öffentlich - einsehbar sein." + sichtbar sein." emailSent: "An deine Email-Adresse ({email}) wurde soeben eine Bestätigungsmail geschickt. Bitte klicke auf den enthaltenen Link, um die Erstellung deines Nutzerkontos abzuschließen." @@ -1029,8 +1030,8 @@ _accountDelete: mayTakeTime: "Da die Löschung eines Nutzerkontos ein aufwendiger Prozess ist, kann dessen Dauer davon abhängen, wie viel Inhalt von diesem erstellt wurde oder wie viele Dateien von diesem hochgeladen wurden." - sendEmail: "Sobald die Löschung abgeschlossen ist, wird an die mit ihm verknüpfte - Email-Adresse eine Benachrichtigung versendet." + sendEmail: "Sobald die Löschung abgeschlossen ist, wird an die registrierte Email-Adresse + eine Benachrichtigung versendet." requestAccountDelete: "Löschung deines Nutzerkontos anfordern" started: "Die Löschung wurde eingeleitet." inProgress: "Löschung in Bearbeitung" @@ -2077,7 +2078,7 @@ moveFromDescription: 'Dadurch wird ein Alias Ihres alten Nutzerkontos festgelegt preventAiLearning: KI gestütztes bot-scraping unterdrücken preventAiLearningDescription: Fordern Sie KI-Sprachmodelle von Drittanbietern auf, die von Ihnen hochgeladenen Inhalte, wie z. B. Beiträge und Bilder, nicht zu untersuchen. -license: Genehmigung +license: Lizenz indexPosts: Gelistete Beiträge migrationConfirm: "Sind Sie absolut sicher, dass Sie Ihr Nutzerkonto zu diesem {account} umziehen möchten? Sobald Sie dies bestätigt haben, kann dies nicht mehr rückgängig