mirror of
https://example.com
synced 2024-11-22 11:16:38 +09:00
chore: Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
a520f0ad94
2 changed files with 147 additions and 108 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "Ho capito!"
|
|||
cancel: "Annulla"
|
||||
enterUsername: "Inserisci un nome utente"
|
||||
renotedBy: "Boost da {user}"
|
||||
noNotes: "Nessuna nota!"
|
||||
noNotes: "Nessun post"
|
||||
noNotifications: "Nessuna notifica"
|
||||
instance: "Server"
|
||||
settings: "Impostazioni"
|
||||
|
|
@ -35,10 +35,10 @@ users: "Utenti"
|
|||
addUser: "Aggiungi utente"
|
||||
favorite: "Aggiungi ai preferiti"
|
||||
favorites: "Preferiti"
|
||||
unfavorite: "Rimuovi nota dai preferiti"
|
||||
favorited: "Aggiunta ai tuoi preferiti."
|
||||
unfavorite: "Rimuovi post dai preferiti"
|
||||
favorited: "Aggiunto ai tuoi preferiti."
|
||||
alreadyFavorited: "Già tra i tuoi preferiti."
|
||||
cantFavorite: "Impossibile aggiungere la nota ai preferiti."
|
||||
cantFavorite: "Impossibile aggiungere il post ai preferiti."
|
||||
pin: "Fissa sul profilo"
|
||||
unpin: "Non fissare sul profilo"
|
||||
copyContent: "Copia il contenuto"
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ driveFileDeleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il file \"{name}\"? Sarà rimoss
|
|||
unfollowConfirm: "Vuoi davvero smettere di seguire {name}?"
|
||||
exportRequested: "Hai richiesto un'esportazione, e potrebbe volerci tempo. Quando
|
||||
sarà compiuta, il file verrà aggiunto direttamente al Drive."
|
||||
importRequested: "Hai richiesto un'importazione. Può volerci tempo. "
|
||||
importRequested: "Hai richiesto un'importazione. Potrebbe impiegare del tempo."
|
||||
lists: "Liste"
|
||||
noLists: "Nessuna lista"
|
||||
note: "Post"
|
||||
|
|
@ -84,10 +84,10 @@ manageLists: "Gestisci liste"
|
|||
error: "Errore"
|
||||
somethingHappened: "Si è verificato un problema"
|
||||
retry: "Riprova"
|
||||
pageLoadError: "Caricamento pagina non riuscito. "
|
||||
pageLoadErrorDescription: "Questo viene normalmente causato dalla rete o dalla cache
|
||||
del browser. Si prega di pulire la cache, o di attendere e riprovare più tardi."
|
||||
serverIsDead: "Il server non risponde. Si prega di attendere e riprovare più tardi."
|
||||
pageLoadError: "Errore nel caricamento della pagina."
|
||||
pageLoadErrorDescription: "Di solito succede per errori di rete o a causa della cache
|
||||
del browser. Prova a pulire la cache o a riprovare più tardi."
|
||||
serverIsDead: "Il server non risponde. Attendi e riprova più tardi."
|
||||
youShouldUpgradeClient: "Per visualizzare la pagina è necessario aggiornare il client
|
||||
alla nuova versione e ricaricare."
|
||||
enterListName: "Nome della lista"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ markAsSensitive: "Segna come sensibile"
|
|||
unmarkAsSensitive: "Segna come non sensibile"
|
||||
enterFileName: "Nome del file"
|
||||
mute: "Silenzia"
|
||||
unmute: "Riattiva"
|
||||
unmute: "Non silenziare"
|
||||
block: "Blocca"
|
||||
unblock: "Sblocca"
|
||||
suspend: "Sospendi"
|
||||
|
|
@ -135,25 +135,25 @@ selectList: "Seleziona una lista"
|
|||
selectAntenna: "Scegli un'antenna"
|
||||
selectWidget: "Seleziona widget"
|
||||
editWidgets: "Modifica i widget"
|
||||
editWidgetsExit: "Modifica fine"
|
||||
editWidgetsExit: "Fine modifica"
|
||||
customEmojis: "Emoji personalizzati"
|
||||
emoji: "Emoji"
|
||||
emojis: "Emoji"
|
||||
emojiName: "Nome dell'emoji"
|
||||
emojiUrl: "URL dell'emoji"
|
||||
addEmoji: "Aggiungi un emoji"
|
||||
settingGuide: "Configurazione suggerita"
|
||||
settingGuide: "Impostazioni suggerite"
|
||||
cacheRemoteFiles: "Memorizzazione nella cache dei file remoti"
|
||||
cacheRemoteFilesDescription: "Disabilitando questa opzione, i file remoti verranno
|
||||
scaricati direttamente dal loro server. L'opzione permette di risparmiare spazio
|
||||
ma aumenta il traffico di rete e non verranno generate anteprime."
|
||||
flagAsBot: "Io sono un robot"
|
||||
flagAsBot: "Questo account è un bot"
|
||||
flagAsBotDescription: "Se l'account esegue principalmente operazioni automatiche,
|
||||
attiva quest'opzione. Quando attivata, opera come un segnalatore per gli altri sviluppatori
|
||||
allo scopo di prevenire catene d’interazione senza fine con altri bot, e di adeguare
|
||||
i sistemi interni di Firefish perché trattino questo account come un bot."
|
||||
flagAsCat: "Io sono un gatto"
|
||||
flagAsCatDescription: "Abilita l'opzione \"Io sono un gatto\" per l'account."
|
||||
flagAsCat: "Sei un gatto? 😺"
|
||||
flagAsCatDescription: "Ti compariranno le orecchie e parlerai come un gatto!"
|
||||
autoAcceptFollowed: "Accetta in automatico i follow dagli account che segui"
|
||||
addAccount: "Aggiungi account"
|
||||
loginFailed: "Accesso non riuscito"
|
||||
|
|
@ -171,17 +171,17 @@ proxyAccountDescription: "Un account proxy è un account che funziona da followe
|
|||
una lista, le attività di quell'utente potrebbero comunque non essere visualizzate
|
||||
in locale se nessun altro utente lo segue su questo server, l'account proxy si occuperà
|
||||
di seguire e acquisire i post."
|
||||
host: "Server remoto"
|
||||
host: "Host"
|
||||
selectUser: "Seleziona utente"
|
||||
recipient: "Destinatario"
|
||||
annotation: "Descrizione"
|
||||
recipient: "Destinatario(i)"
|
||||
annotation: "Annotazioni"
|
||||
federation: "Federazione"
|
||||
instances: "Server"
|
||||
registeredAt: "Registrato presso"
|
||||
latestRequestSentAt: "Ultima richiesta inviata"
|
||||
latestRequestReceivedAt: "Ultima richiesta ricevuta"
|
||||
latestStatus: "Ultimo stato"
|
||||
storageUsage: "Volume di dischi"
|
||||
storageUsage: "Spazio occupato"
|
||||
charts: "Grafici"
|
||||
perHour: "All'ora"
|
||||
perDay: "al giorno"
|
||||
|
|
@ -190,9 +190,9 @@ blockThisInstance: "Blocca questo server"
|
|||
operations: "Operazioni"
|
||||
software: "Software"
|
||||
version: "Versione"
|
||||
metadata: "Metadato"
|
||||
monitor: "Monitorare"
|
||||
jobQueue: "Coda di lavoro"
|
||||
metadata: "Metadati"
|
||||
monitor: "Monitor"
|
||||
jobQueue: "Coda dei job"
|
||||
cpuAndMemory: "CPU e Memoria"
|
||||
network: "Rete"
|
||||
disk: "Disco"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ clearQueueConfirmTitle: "Vuoi davvero svuotare la coda?"
|
|||
clearQueueConfirmText: "I post ancora in coda non verranno più federati. Solitamente,
|
||||
non è necessario eseguire questa operazione."
|
||||
clearCachedFiles: "Svuota cache"
|
||||
clearCachedFilesConfirm: "Vuoi davvero svuotare la cache da tutti i file remoti?"
|
||||
clearCachedFilesConfirm: "Vuoi davvero svuotare la cache di tutti i file remoti?"
|
||||
blockedInstances: "Server bloccati"
|
||||
blockedInstancesDescription: "Elenca gli hostname dei server che vuoi bloccare. Non
|
||||
potranno più comunicare con il tuo server."
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ blockedUsers: "Account bloccati"
|
|||
noUsers: "Nessun utente trovato"
|
||||
editProfile: "Modifica profilo"
|
||||
noteDeleteConfirm: "Vuoi eliminare questo post?"
|
||||
pinLimitExceeded: "Non puoi fissare più post di così"
|
||||
pinLimitExceeded: "Hai già fissato il massimo possibile di post"
|
||||
intro: "L'installazione di Firefish è finita! Si prega di creare un account amministratore."
|
||||
done: "Fine"
|
||||
processing: "Elaborazione in corso"
|
||||
|
|
@ -221,12 +221,12 @@ preview: "Anteprima"
|
|||
default: "Predefinito"
|
||||
noCustomEmojis: "Nessun emoji"
|
||||
noJobs: "Nessun lavoro"
|
||||
federating: "Federando"
|
||||
federating: "Federazione in corso"
|
||||
blocked: "Bloccato"
|
||||
suspended: "Sospes@"
|
||||
suspended: "Sospeso"
|
||||
all: "Tutti"
|
||||
subscribing: "Iscrivendo"
|
||||
publishing: "Pubblicando"
|
||||
subscribing: "Sottoscrizione in corso"
|
||||
publishing: "Pubblicazione in corso"
|
||||
notResponding: "Nessuna risposta"
|
||||
instanceFollowing: "Seguiti da te su questo server"
|
||||
instanceFollowers: "Chi ti segue su questo server"
|
||||
|
|
@ -238,8 +238,8 @@ currentPassword: "Password attuale"
|
|||
newPassword: "Nuova Password"
|
||||
newPasswordRetype: "Conferma password"
|
||||
attachFile: "Allega file"
|
||||
more: "Altri!"
|
||||
featured: "Tendenze"
|
||||
more: "Altro!"
|
||||
featured: "In primo piano"
|
||||
usernameOrUserId: "Nome utente o ID utente"
|
||||
noSuchUser: "Nessun utente trovato"
|
||||
lookup: "Cercare"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ remove: "Elimina"
|
|||
removed: "Il tuo Tweet è stato eliminato"
|
||||
removeAreYouSure: "Eliminare \"{x}\"?"
|
||||
deleteAreYouSure: "Eliminare \"{x}\"?"
|
||||
resetAreYouSure: "Reimposta"
|
||||
resetAreYouSure: "Vuoi reimpostare?"
|
||||
saved: "Salvato"
|
||||
messaging: "Messaggi"
|
||||
upload: "Carica"
|
||||
|
|
@ -265,8 +265,8 @@ noMoreHistory: "Non c'è più cronologia da visualizzare"
|
|||
startMessaging: "Nuovo messaggio"
|
||||
nUsersRead: "Letto da {n} persone"
|
||||
agreeTo: "Sono d'accordo con {0}"
|
||||
tos: "Termini di servizio"
|
||||
start: "Inizia!"
|
||||
tos: "Termini d'uso"
|
||||
start: "Inizia"
|
||||
home: "Home"
|
||||
remoteUserCaution: "Può darsi che le informazioni siano incomplete perché questo è
|
||||
un utente remoto."
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ activity: "Attività"
|
|||
images: "Immagini"
|
||||
birthday: "Compleanno"
|
||||
yearsOld: "{age}Anni"
|
||||
registeredDate: "Iscrizione a.."
|
||||
registeredDate: "Iscrizione il"
|
||||
location: "Posizione"
|
||||
theme: "Tema"
|
||||
themeForLightMode: "Tema da utilizzare per il modo chiaro"
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ lightThemes: "Tema Chiaro"
|
|||
darkThemes: "Tema Scuro"
|
||||
syncDeviceDarkMode: "Sincronizza il tema scuro con le impostazioni del dispositivo"
|
||||
drive: "Drive"
|
||||
fileName: "Nome dell'allegato"
|
||||
fileName: "Nome file"
|
||||
selectFile: "Scelta allegato"
|
||||
selectFiles: "Scelta allegato"
|
||||
selectFolder: "Seleziona cartella"
|
||||
|
|
@ -298,25 +298,25 @@ deleteFolder: "Elimina cartella"
|
|||
addFile: "Allega"
|
||||
emptyDrive: "Il Drive è vuoto"
|
||||
emptyFolder: "La cartella è vuota"
|
||||
unableToDelete: "Eliminazione impossibile"
|
||||
unableToDelete: "Impossibile rimuovere"
|
||||
inputNewFileName: "Inserisci nome del nuovo file"
|
||||
inputNewDescription: "Inserisci una nuova descrizione"
|
||||
inputNewFolderName: "Inserisci nome della nuova cartella"
|
||||
circularReferenceFolder: "La cartella di destinazione è una sottocartella della cartella
|
||||
che vuoi spostare."
|
||||
hasChildFilesOrFolders: "La cartella non può essere rimossa perché non è vuota"
|
||||
hasChildFilesOrFolders: "La cartella non può essere rimossa perché non è vuota."
|
||||
copyUrl: "Copia URL"
|
||||
rename: "Modifica nome"
|
||||
avatar: "Foto del profilo"
|
||||
banner: "Intestazione"
|
||||
nsfw: "Contenuti sensibili"
|
||||
whenServerDisconnected: "Quando la connessione col server è persa"
|
||||
disconnectedFromServer: "Disconness@ dal server"
|
||||
disconnectedFromServer: "Server disconnesso"
|
||||
reload: "Ricarica"
|
||||
doNothing: "Nessun'azione"
|
||||
reloadConfirm: "Vuoi ricaricare?"
|
||||
watch: "Osserva"
|
||||
unwatch: "Smetti di Osserva"
|
||||
unwatch: "Smetti di osservare"
|
||||
accept: "Accetta"
|
||||
reject: "Rifiuta"
|
||||
normal: "Normale"
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ instanceName: "Nome del server"
|
|||
instanceDescription: "Descrizione del server"
|
||||
maintainerName: "Nome dell'Amministratore"
|
||||
maintainerEmail: "Indirizzo e-mail dell'Amministratore"
|
||||
tosUrl: "Termini di servizio URL"
|
||||
tosUrl: "URL Termini d'uso"
|
||||
thisYear: "Anno"
|
||||
thisMonth: "Mese"
|
||||
today: "Oggi"
|
||||
|
|
@ -333,8 +333,8 @@ monthX: "{month}"
|
|||
yearX: "{year}"
|
||||
pages: "Pagine"
|
||||
integration: "Integrazioni"
|
||||
connectService: "Connessione"
|
||||
disconnectService: "Disconnessione "
|
||||
connectService: "Connetti"
|
||||
disconnectService: "Disconnetti"
|
||||
enableLocalTimeline: "Abilita Timeline locale"
|
||||
enableGlobalTimeline: "Abilita Timeline federata"
|
||||
disablingTimelinesInfo: "Anche se disabiliti queste timeline, gli amministratori e
|
||||
|
|
@ -342,16 +342,16 @@ disablingTimelinesInfo: "Anche se disabiliti queste timeline, gli amministratori
|
|||
registration: "Iscriviti"
|
||||
enableRegistration: "Permettere nuove registrazioni"
|
||||
invite: "Invita"
|
||||
driveCapacityPerLocalAccount: "Volume del Drive per utente locale"
|
||||
driveCapacityPerRemoteAccount: "Volume del Drive per utente remoto"
|
||||
inMb: "in Megabytes"
|
||||
iconUrl: "URL di icona (favicon, ecc.)"
|
||||
bannerUrl: "URL dell'immagine d'intestazione"
|
||||
driveCapacityPerLocalAccount: "Dimensione Drive per utenti locali"
|
||||
driveCapacityPerRemoteAccount: "Dimensione Drive per utenti remoti"
|
||||
inMb: "In megabytes"
|
||||
iconUrl: "URL icona"
|
||||
bannerUrl: "URL dell'immagine banner"
|
||||
backgroundImageUrl: "URL dello sfondo"
|
||||
basicInfo: "Informazioni fondamentali"
|
||||
pinnedUsers: "Utenti in evidenza"
|
||||
pinnedUsersDescription: "Elenca gli/le utenti che vuoi fissare in cima alla pagina
|
||||
\"Esplora\", un@ per riga."
|
||||
basicInfo: "Informazioni di base"
|
||||
pinnedUsers: "Utenti in fissati"
|
||||
pinnedUsersDescription: "Elenca gli utenti che vuoi fissare in cima alla pagina \"\
|
||||
Esplora\", uno per riga."
|
||||
pinnedPages: "Pagine in evidenza"
|
||||
pinnedPagesDescription: "Specifica il percorso delle pagine che vuoi fissare in cima
|
||||
alla home page del server. Una pagina per riga."
|
||||
|
|
@ -371,20 +371,20 @@ avoidMultiCaptchaConfirm: "Utilizzare diversi Captcha può causare interferenze.
|
|||
antennas: "Antenne"
|
||||
manageAntennas: "Gestore delle antenne"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
antennaSource: "Fonte dell'antenna"
|
||||
antennaSource: "Origine dell'antenna"
|
||||
antennaKeywords: "Parole chiavi da ricevere"
|
||||
antennaExcludeKeywords: "Parole chiavi da escludere"
|
||||
antennaKeywordsDescription: "Separare con uno spazio indica la condizione \"E\". Separare
|
||||
con un'interruzzione riga indica la condizione \"O\"."
|
||||
antennaKeywordsDescription: "Separare con uno spazio indica la condizione \"AND\"
|
||||
. Separare con un'interruzione riga indica la condizione \"OR\"."
|
||||
notifyAntenna: "Notifica i nuovi post"
|
||||
withFileAntenna: "Solo post con file allegati"
|
||||
withFileAntenna: "Solo post con allegati"
|
||||
enableServiceworker: "Abilita ServiceWorker"
|
||||
antennaUsersDescription: "Inserisci solo un nome utente per riga"
|
||||
caseSensitive: "Sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole"
|
||||
withReplies: "Includere le risposte"
|
||||
connectedTo: "Stai seguendo questi account"
|
||||
notesAndReplies: "Post e risposte"
|
||||
withFiles: "Con file in allegato"
|
||||
withFiles: "Con file allegati"
|
||||
silence: "Silenzia"
|
||||
silenceConfirm: "Vuoi davvero silenziare l'utente?"
|
||||
unsilence: "Riattiva"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ invites: "Inviti"
|
|||
groupName: "Nome del gruppo"
|
||||
members: "Membri"
|
||||
transfer: "Trasferisci"
|
||||
messagingWithUser: "Iniziare una chat con un altr@ utente"
|
||||
messagingWithUser: "Chat privata"
|
||||
messagingWithGroup: "Chattare in gruppo"
|
||||
title: "Titolo"
|
||||
text: "Testo"
|
||||
|
|
@ -452,8 +452,8 @@ invitations: "Invita"
|
|||
invitationCode: "Codice di invito"
|
||||
checking: "Confermando"
|
||||
available: "Consigliati"
|
||||
unavailable: "Il nome utente è già in uso"
|
||||
usernameInvalidFormat: "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e '_'"
|
||||
unavailable: "Nome già in uso"
|
||||
usernameInvalidFormat: "Puoi usare solo lettere maiuscole, minuscole, numeri e '_'"
|
||||
tooShort: "Troppo breve"
|
||||
tooLong: "Troppo lungo"
|
||||
weakPassword: "Password debole"
|
||||
|
|
@ -556,14 +556,14 @@ scratchpadDescription: "Lo Scratchpad offre un ambiente per esperimenti di AiScr
|
|||
output: "Uscita"
|
||||
script: "Script"
|
||||
disablePagesScript: "Disabilita AiScript nelle pagine"
|
||||
updateRemoteUser: "Aggiornare le informazioni di utente remot@"
|
||||
updateRemoteUser: "Aggiorna le informazioni dell'utente remoto"
|
||||
deleteAllFiles: "Elimina tutti i file"
|
||||
deleteAllFilesConfirm: "Vuoi davvero eliminare tutti i file?"
|
||||
removeAllFollowing: "Smetti di seguire tutti"
|
||||
removeAllFollowingDescription: "Smetti di seguire tutti gli account del server {host}.
|
||||
È utile specialmente se il server non esiste più."
|
||||
userSuspended: "L'utente è sospes@."
|
||||
userSilenced: "L'utente è silenziat@."
|
||||
userSuspended: "L'utente è sospeso."
|
||||
userSilenced: "L'utente è silenziato."
|
||||
yourAccountSuspendedTitle: "Questo account è sospeso."
|
||||
yourAccountSuspendedDescription: "Questo account è stato sospeso a causa di una violazione
|
||||
dei termini di servizio del server. Contattare l'amministrazione per i dettagli.
|
||||
|
|
@ -906,8 +906,7 @@ _ad:
|
|||
reduceFrequencyOfThisAd: "Visualizza questa pubblicità meno spesso"
|
||||
_forgotPassword:
|
||||
enterEmail: "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica che hai registrato nel tuo
|
||||
profilo. Il collegamento necessario per ripristinare la password verrà inviato
|
||||
a questo indirizzo."
|
||||
profilo. Il di link ripristino della password verrà inviato a questo indirizzo."
|
||||
ifNoEmail: "Se non hai registrato alcun indirizzo e-mail, contatta l'admin del server."
|
||||
contactAdmin: "Poiché questo server non permette l'uso di indirizzi mail, contatta
|
||||
l'admin per poter ripristinare la password."
|
||||
|
|
@ -970,7 +969,7 @@ _mfm:
|
|||
blockCode: "Codice (blocco)"
|
||||
inlineMath: "Espressione matematica(Immersione)"
|
||||
blockMath: "Formula matematica (blocco)"
|
||||
quote: "Cita il nota"
|
||||
quote: "Citazione"
|
||||
emoji: "Emoji personalizzati"
|
||||
search: "Cerca"
|
||||
flip: "Inverti"
|
||||
|
|
@ -989,8 +988,8 @@ _mfm:
|
|||
x4: "Estremamente più grande"
|
||||
x4Description: "Mostra il contenuto estremamente più ingrandito."
|
||||
blur: "Sfocatura"
|
||||
blurDescription: "È possibile rendere sfocato il contenuto. Spostando il cursore
|
||||
su di esso tornerà visibile chiaramente."
|
||||
blurDescription: "È possibile rendere sfocato il contenuto. Diventerà visibile al
|
||||
passaggio del puntatore."
|
||||
font: "Tipo di carattere"
|
||||
fontDescription: "Puoi scegliere il tipo di carattere per il contenuto."
|
||||
rainbow: "Arcobaleno"
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1122,7 @@ _theme:
|
|||
header: "Intestazione"
|
||||
navBg: "Sfondo della barra laterale"
|
||||
navFg: "Testo della barra laterale"
|
||||
navHoverFg: "Testo della barra laterale (al passaggio del mouse)"
|
||||
navHoverFg: "Testo della barra laterale (hover)"
|
||||
navActive: "Testo della barra laterale (attivo)"
|
||||
navIndicator: "Indicatore di barra laterale"
|
||||
link: "Link"
|
||||
|
|
@ -1138,19 +1137,19 @@ _theme:
|
|||
infoWarnFg: "Testo di avviso"
|
||||
cwBg: "Sfondo del CW"
|
||||
cwFg: "Testo del pulsante CW"
|
||||
cwHoverBg: "Sfondo del pulsante CW (sorvolato)"
|
||||
cwHoverBg: "Sfondo del pulsante CW (hover)"
|
||||
toastBg: "Sfondo di notifica a comparsa"
|
||||
toastFg: "Testo di notifica a comparsa"
|
||||
buttonBg: "Sfondo del pulsante"
|
||||
buttonHoverBg: "Sfondo del pulsante (sorvolato)"
|
||||
buttonHoverBg: "Sfondo del pulsante (hover)"
|
||||
inputBorder: "Inquadra casella di testo"
|
||||
listItemHoverBg: "Sfondo della voce di elenco (sorvolato)"
|
||||
listItemHoverBg: "Sfondo della voce di elenco (hover)"
|
||||
driveFolderBg: "Sfondo della cartella di disco"
|
||||
badge: "Distintivo"
|
||||
messageBg: "Sfondo della chat"
|
||||
modalBg: Sfondo modale
|
||||
scrollbarHandle: Barra di scorrimento
|
||||
scrollbarHandleHover: Barra di scorrimento (Hover)
|
||||
scrollbarHandleHover: Barra di scorrimento (hover)
|
||||
accent: Accento
|
||||
fgHighlighted: Testo evidenziato
|
||||
accentLighten: Accento (chiaro)
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1511,7 @@ _pages:
|
|||
width: "Larghezza"
|
||||
height: "Altezza"
|
||||
id: Canvas ID
|
||||
note: "Post embedded"
|
||||
note: "Post integrato"
|
||||
_note:
|
||||
id: "Post ID"
|
||||
idDescription: "In alternativa puoi incollare qui l'URL del post."
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1669,7 @@ _pages:
|
|||
arg2: Valore massimo
|
||||
strLen: Lunghezza del testo
|
||||
join: Concatenazione testo
|
||||
splitStrByLine: Suddividi il testo al fine riga
|
||||
splitStrByLine: Suddividi su più righe
|
||||
subtract: Sottrazione
|
||||
lt: < A è minore di B
|
||||
gt: '> A è maggiore di B'
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1740,7 @@ _notification:
|
|||
fileUploaded: "File caricato correttamente"
|
||||
youGotMention: "{name} ti ha menzionato"
|
||||
youGotReply: "{name} ti ha risposto"
|
||||
youGotQuote: "{name} ha citato il tuo Nota e ha detto"
|
||||
youGotQuote: "{name} ti ha citato"
|
||||
youRenoted: "Boost da {name}"
|
||||
youGotPoll: "{name} ha votato"
|
||||
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} ti ha mandato un messaggio"
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1788,7 @@ _deck:
|
|||
widgets: "Widget"
|
||||
notifications: "Notifiche"
|
||||
tl: "Timeline"
|
||||
antenna: "Antenne"
|
||||
antenna: "Antenna"
|
||||
list: "Liste"
|
||||
mentions: "Menzioni"
|
||||
direct: "Messaggi diretti"
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2059,7 @@ shuffle: Casuale
|
|||
subscribePushNotification: Abilita le notifiche push
|
||||
unsubscribePushNotification: Disabilita le notifiche push
|
||||
pushNotificationAlreadySubscribed: Le notifiche push sono già abilitate
|
||||
driveCapOverrideCaption: Imposta la capacità predefinita inserendo il valore 0.
|
||||
driveCapOverrideCaption: Reimposta la capacità predefinita inserendo il valore 0.
|
||||
numberOfPageCacheDescription: Aumentare questo numero migliorerà l'esperienza degli
|
||||
utenti ma aumenterà il carico sul server e l'uso di memoria.
|
||||
type: Tipo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
_lang_: "Português"
|
||||
headlineFirefish: "Uma rede ligada por notas"
|
||||
introFirefish: "Bem-vindo! Firefish é um serviço de microblogue descentralizado de código aberto.\nCria \"notas\" e partilha o que te ocorre com todos à tua volta. 📡\nCom \"reações\" podes também expressar logo o que sentes às notas de todos. 👍\nExploremos um novo mundo! 🚀"
|
||||
introFirefish: "Bem-vindo! Firefish é um serviço de microblogue descentralizado de
|
||||
código aberto.\nCria \"notas\" e partilha o que te ocorre com todos à tua volta.
|
||||
📡\nCom \"reações\" podes também expressar logo o que sentes às notas de todos. 👍\n
|
||||
Exploremos um novo mundo! 🚀"
|
||||
monthAndDay: "{day}/{month}"
|
||||
search: "Buscar"
|
||||
notifications: "Notificações"
|
||||
|
|
@ -44,7 +46,8 @@ copyContent: "Copiar conteúdos"
|
|||
copyLink: "Copiar hiperligação"
|
||||
delete: "Eliminar"
|
||||
deleteAndEdit: "Eliminar e editar"
|
||||
deleteAndEditConfirm: "Tens a certeza que pretendes eliminar esta nota e editá-la? Irás perder todas as suas reações, renotas e respostas."
|
||||
deleteAndEditConfirm: "Tens a certeza que pretendes eliminar esta nota e editá-la?
|
||||
Irás perder todas as suas reações, renotas e respostas."
|
||||
addToList: "Adicionar a lista"
|
||||
sendMessage: "Enviar uma mensagem"
|
||||
copyUsername: "Copiar nome de utilizador"
|
||||
|
|
@ -64,9 +67,11 @@ import: "Importar"
|
|||
export: "Exportar"
|
||||
files: "Ficheiros"
|
||||
download: "Descarregar"
|
||||
driveFileDeleteConfirm: "Tens a certeza que pretendes apagar o ficheiro \"{name}\"? As notas que tenham este ficheiro anexado serão também apagadas."
|
||||
driveFileDeleteConfirm: "Tens a certeza que pretendes apagar o ficheiro \"{name}\"\
|
||||
? As notas que tenham este ficheiro anexado serão também apagadas."
|
||||
unfollowConfirm: "Tens a certeza que queres deixar de seguir {name}?"
|
||||
exportRequested: "Pediste uma exportação. Este processo pode demorar algum tempo. Será adicionado à tua Drive após a conclusão do processo."
|
||||
exportRequested: "Pediste uma exportação. Este processo pode demorar algum tempo.
|
||||
Será adicionado à tua Drive após a conclusão do processo."
|
||||
importRequested: "Pediste uma importação. Este processo pode demorar algum tempo."
|
||||
lists: "Listas"
|
||||
noLists: "Não tens nenhuma lista"
|
||||
|
|
@ -81,9 +86,12 @@ error: "Erro"
|
|||
somethingHappened: "Ocorreu um erro"
|
||||
retry: "Tentar novamente"
|
||||
pageLoadError: "Ocorreu um erro ao carregar a página."
|
||||
pageLoadErrorDescription: "Isto é normalmente causado por erros de rede ou pela cache do browser. Experimenta limpar a cache e tenta novamente após algum tempo."
|
||||
serverIsDead: "O servidor não está respondendo. Por favor espere um pouco e tente novamente."
|
||||
youShouldUpgradeClient: "Para visualizar essa página, por favor recarregue-a para atualizar seu cliente."
|
||||
pageLoadErrorDescription: "Isto é normalmente causado por erros de rede ou pela cache
|
||||
do browser. Experimenta limpar a cache e tenta novamente após algum tempo."
|
||||
serverIsDead: "O servidor não está respondendo. Por favor espere um pouco e tente
|
||||
novamente."
|
||||
youShouldUpgradeClient: "Para visualizar essa página, por favor recarregue-a para
|
||||
atualizar seu cliente."
|
||||
enterListName: "Insira um nome para a lista"
|
||||
privacy: "Privacidade"
|
||||
makeFollowManuallyApprove: "Pedidos de seguimento precisam ser aprovados"
|
||||
|
|
@ -108,7 +116,8 @@ sensitive: "Conteúdo sensível"
|
|||
add: "Adicionar"
|
||||
reaction: "Reações"
|
||||
reactionSetting: "Quais reações a mostrar no selecionador de reações"
|
||||
reactionSettingDescription2: "Arraste para reordenar, clique para excluir, pressione + para adicionar."
|
||||
reactionSettingDescription2: "Arraste para reordenar, clique para excluir, pressione
|
||||
+ para adicionar."
|
||||
rememberNoteVisibility: "Lembrar das configurações de visibilidade de notas"
|
||||
attachCancel: "Remover anexo"
|
||||
markAsSensitive: "Marcar como sensível"
|
||||
|
|
@ -137,13 +146,18 @@ emojiUrl: "URL do Emoji"
|
|||
addEmoji: "Adicionar um Emoji"
|
||||
settingGuide: "Guia de configuração"
|
||||
cacheRemoteFiles: "Memória transitória de arquivos remotos"
|
||||
cacheRemoteFilesDescription: "Se você desabilitar essa configuração, os arquivos remotos não serão armazenados em memória transitória e serão vinculados diretamente. Economiza o armazenamento do servidor, mas não gera miniaturas, o que aumenta o tráfego."
|
||||
cacheRemoteFilesDescription: "Se você desabilitar essa configuração, os arquivos remotos
|
||||
não serão armazenados em memória transitória e serão vinculados diretamente. Economiza
|
||||
o armazenamento do servidor, mas não gera miniaturas, o que aumenta o tráfego."
|
||||
flagAsBot: "Marcar conta como robô"
|
||||
flagAsBotDescription: "Se esta conta for operada por um programa, ative este sinalizador. Quando ativado, serve como um sinalizador para evitar o encadeamento de reações para outros programadores, e o manuseio do sistema do Firefish é adequado para ‘bots’."
|
||||
flagAsBotDescription: "Se esta conta for operada por um programa, ative este sinalizador.
|
||||
Quando ativado, serve como um sinalizador para evitar o encadeamento de reações
|
||||
para outros programadores, e o manuseio do sistema do Firefish é adequado para ‘bots’."
|
||||
flagAsCat: "Marcar conta como gato"
|
||||
flagAsCatDescription: "Ative essa opção para marcar essa conta como gato."
|
||||
flagShowTimelineReplies: "Mostrar respostas na linha de tempo"
|
||||
flagShowTimelineRepliesDescription: "Quando ativado, a linha do tempo mostra as respostas às outras notas do utilizador, além da nota do utilizador."
|
||||
flagShowTimelineRepliesDescription: "Quando ativado, a linha do tempo mostra as respostas
|
||||
às outras notas do utilizador, além da nota do utilizador."
|
||||
autoAcceptFollowed: "Aprove automaticamente os seguidores dos seguintes utilizadores"
|
||||
addAccount: "Adicionar Conta"
|
||||
loginFailed: "Não consegui logar"
|
||||
|
|
@ -156,7 +170,10 @@ searchWith: "Buscar: {q}"
|
|||
youHaveNoLists: "Não tem nenhuma lista"
|
||||
followConfirm: "Tem certeza que quer deixar de seguir {name}?"
|
||||
proxyAccount: "Conta proxy"
|
||||
proxyAccountDescription: "Uma conta proxy é uma conta que atua como seguidora remota para utilizadores sob determinadas condições. Por exemplo, quando um utilizador lista um utilizador remoto, a atividade não será entregue à instância, a menos que alguém esteja seguindo o utilizador listado, portanto, a conta proxy deve seguir."
|
||||
proxyAccountDescription: "Uma conta proxy é uma conta que atua como seguidora remota
|
||||
para utilizadores sob determinadas condições. Por exemplo, quando um utilizador
|
||||
lista um utilizador remoto, a atividade não será entregue à instância, a menos que
|
||||
alguém esteja seguindo o utilizador listado, portanto, a conta proxy deve seguir."
|
||||
host: "hospedeiro"
|
||||
selectUser: "Selecionar utilizador"
|
||||
recipient: "Morada"
|
||||
|
|
@ -186,11 +203,15 @@ instanceInfo: "Informações da instância"
|
|||
statistics: "Estatisticas"
|
||||
clearQueue: "Limpar a fila"
|
||||
clearQueueConfirmTitle: "Quer limpar a fila?"
|
||||
clearQueueConfirmText: "Postagens não entregues não serão mais entregues. Normalmente você não precisa fazer isso."
|
||||
clearQueueConfirmText: "Postagens não entregues não serão mais entregues. Normalmente
|
||||
você não precisa fazer isso."
|
||||
clearCachedFiles: "Limpar memória transitória"
|
||||
clearCachedFilesConfirm: "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos remotos armazenados em memória transitória?"
|
||||
clearCachedFilesConfirm: "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos remotos
|
||||
armazenados em memória transitória?"
|
||||
blockedInstances: "Instância bloqueada"
|
||||
blockedInstancesDescription: "Defina os anfitriões das instâncias que deseja bloquear, separados por quebras de linha. Uma instância bloqueada não poderá interagir com esta instância."
|
||||
blockedInstancesDescription: "Defina os anfitriões das instâncias que deseja bloquear,
|
||||
separados por quebras de linha. Uma instância bloqueada não poderá interagir com
|
||||
esta instância."
|
||||
muteAndBlock: "Silenciar e bloquear"
|
||||
mutedUsers: "Silenciar utilizador"
|
||||
blockedUsers: "Utilizadores bloqueados"
|
||||
|
|
@ -238,7 +259,9 @@ saved: "Salvo"
|
|||
messaging: "Chat"
|
||||
upload: "Enviando"
|
||||
keepOriginalUploading: "Manter a imagem original"
|
||||
keepOriginalUploadingDescription: "Mantenha a versão original ao carregar a imagem. Quando desligado, a imagem para publicação na web será gerada no navegador no momento do upload."
|
||||
keepOriginalUploadingDescription: "Mantenha a versão original ao carregar a imagem.
|
||||
Quando desligado, a imagem para publicação na web será gerada no navegador no momento
|
||||
do upload."
|
||||
fromDrive: "\nDa unidade"
|
||||
fromUrl: "Da URL"
|
||||
uploadFromUrl: "Carregamento de URL"
|
||||
|
|
@ -287,7 +310,8 @@ unableToDelete: "Não é possível eliminar"
|
|||
inputNewFileName: "Por favor, digite um novo nome para a pasta!"
|
||||
inputNewDescription: "Insira uma nova legenda"
|
||||
inputNewFolderName: "Por favor, digite um novo nome para a pasta!"
|
||||
circularReferenceFolder: "A pasta de destino é uma subpasta da pasta que você deseja mover."
|
||||
circularReferenceFolder: "A pasta de destino é uma subpasta da pasta que você deseja
|
||||
mover."
|
||||
hasChildFilesOrFolders: "Esta pasta não está vazia e não pode ser excluída."
|
||||
copyUrl: "Copiar URL"
|
||||
rename: "Renomear"
|
||||
|
|
@ -321,7 +345,8 @@ connectService: "Conectar"
|
|||
disconnectService: "Desconectar"
|
||||
enableLocalTimeline: "Ativar linha do tempo local"
|
||||
enableGlobalTimeline: "Ativar linha do tempo global"
|
||||
disablingTimelinesInfo: "Se você desabilitar essas linhas do tempo, administradores e moderadores ainda poderão usá-las por conveniência."
|
||||
disablingTimelinesInfo: "Se você desabilitar essas linhas do tempo, administradores
|
||||
e moderadores ainda poderão usá-las por conveniência."
|
||||
registration: "Registar"
|
||||
enableRegistration: "Permitir que qualquer pessoa se registre"
|
||||
invite: "Convidar"
|
||||
|
|
@ -333,9 +358,11 @@ bannerUrl: "URL da imagem do ‘banner’"
|
|||
backgroundImageUrl: "URL da imagem de fundo"
|
||||
basicInfo: "Informações básicas"
|
||||
pinnedUsers: "Utilizador fixado"
|
||||
pinnedUsersDescription: "Descreva os utilizadores que você deseja fixar na página \"Localizar\", etc., separados por quebras de linha."
|
||||
pinnedUsersDescription: "Descreva os utilizadores que você deseja fixar na página
|
||||
\"Localizar\", etc., separados por quebras de linha."
|
||||
pinnedPages: "Página fixada"
|
||||
pinnedPagesDescription: "Descreva o caminho da página que você deseja fixar na página superior da instância, separada por quebras de linha."
|
||||
pinnedPagesDescription: "Descreva o caminho da página que você deseja fixar na página
|
||||
superior da instância, separada por quebras de linha."
|
||||
pinnedClipId: "ID do clipe a ser fixado"
|
||||
pinnedNotes: "Post fixado"
|
||||
hcaptcha: "hCaptcha"
|
||||
|
|
@ -346,18 +373,21 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
|
|||
enableRecaptcha: "Habilitar reCAPTCHA"
|
||||
recaptchaSiteKey: "Chave do sítio ‘web’"
|
||||
recaptchaSecretKey: "Chave secreta"
|
||||
avoidMultiCaptchaConfirm: "O uso de vários captchas pode causar interferência. Deseja desativar outros captchas? Você também pode cancelar e deixar vários captchas ativados."
|
||||
avoidMultiCaptchaConfirm: "O uso de vários captchas pode causar interferência. Deseja
|
||||
desativar outros captchas? Você também pode cancelar e deixar vários captchas ativados."
|
||||
antennas: "Antenas"
|
||||
manageAntennas: "Gestão de antena"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
antennaSource: "Origem de entrada"
|
||||
antennaKeywords: "Palavras-chave recebidas"
|
||||
antennaExcludeKeywords: "Palavras-chave negativas"
|
||||
antennaKeywordsDescription: "Se você separá-lo com um espaço, será uma especificação AND, e se você separá-lo com uma quebra de linha, será uma especificação OR."
|
||||
antennaKeywordsDescription: "Se você separá-lo com um espaço, será uma especificação
|
||||
AND, e se você separá-lo com uma quebra de linha, será uma especificação OR."
|
||||
notifyAntenna: "Notificar novas notas"
|
||||
withFileAntenna: "Apenas notas com arquivos anexados"
|
||||
enableServiceworker: "Ative as notificações push para o seu navegador"
|
||||
antennaUsersDescription: "Especificar nomes de utilizador separados por quebras de linha"
|
||||
antennaUsersDescription: "Especificar nomes de utilizador separados por quebras de
|
||||
linha"
|
||||
caseSensitive: "Maiúsculas e minúsculas"
|
||||
withReplies: "Incluindo resposta"
|
||||
connectedTo: "Você está conectado à seguinte conta"
|
||||
|
|
@ -433,15 +463,19 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrar notas recomendadas na linha do tempo"
|
|||
objectStorage: "Armazenamento de objetos"
|
||||
useObjectStorage: "Usar armazenamento de objetos"
|
||||
objectStorageBaseUrl: "URL base"
|
||||
objectStorageBaseUrlDesc: "O URL usado para referência. Se você estiver usando um CDN ou Proxy, seu URL, S3:'https: // <bucket> .s3.amazonaws.com', GCS, etc .:'https://storage.googleapis.com/ <bucket>' ."
|
||||
objectStorageBaseUrlDesc: "O URL usado para referência. Se você estiver usando um
|
||||
CDN ou Proxy, seu URL, S3:'https: // <bucket> .s3.amazonaws.com', GCS, etc .:'https://storage.googleapis.com/
|
||||
<bucket>' ."
|
||||
objectStorageBucket: "Bucket"
|
||||
objectStorageBucketDesc: "Especifique o nome do bucket do serviço a ser usado."
|
||||
objectStoragePrefix: "Prefixo"
|
||||
objectStoragePrefixDesc: "Ele é armazenado neste diretório de prefixo."
|
||||
objectStorageEndpoint: "Ponto final"
|
||||
objectStorageEndpointDesc: "Especifique vazio para S3, caso contrário, especifique o ponto final para cada serviço. Especifique como'<host>'ou'<host>: <port>'."
|
||||
objectStorageEndpointDesc: "Especifique vazio para S3, caso contrário, especifique
|
||||
o ponto final para cada serviço. Especifique como'<host>'ou'<host>: <port>'."
|
||||
objectStorageRegion: "Região"
|
||||
objectStorageRegionDesc: "Especifique uma região como 'xx-east-1'. Caso seu serviço não tenha o conceito de região, ele deve estar vazio ou 'us-east-1'."
|
||||
objectStorageRegionDesc: "Especifique uma região como 'xx-east-1'. Caso seu serviço
|
||||
não tenha o conceito de região, ele deve estar vazio ou 'us-east-1'."
|
||||
objectStorageUseSSL: "Usar SSL"
|
||||
objectStorageUseSSLDesc: "Desative-o se não quiser usar https para conexões de API"
|
||||
objectStorageUseProxy: "Usar proxy"
|
||||
|
|
@ -449,7 +483,8 @@ objectStorageUseProxyDesc: "Se você não usa proxy para conexão de API, desati
|
|||
objectStorageSetPublicRead: "Definir 'public-read' ao fazer o upload"
|
||||
serverLogs: "Registro do servidor"
|
||||
deleteAll: "Apagar Tudo"
|
||||
showFixedPostForm: "Exibir o formulário de postagem na parte superior da linha do tempo"
|
||||
showFixedPostForm: "Exibir o formulário de postagem na parte superior da linha do
|
||||
tempo"
|
||||
newNoteRecived: "Nova nota recebida"
|
||||
sounds: "Sons"
|
||||
listen: "Ouvir"
|
||||
|
|
@ -618,7 +653,8 @@ _pages:
|
|||
_dailyRannum:
|
||||
arg1: "Valor mínimo"
|
||||
arg2: "Valor máximo"
|
||||
dailyRandomPick: "Escolher aleatoriamente de uma lista (Muda uma vez por dia para cada usuário)"
|
||||
dailyRandomPick: "Escolher aleatoriamente de uma lista (Muda uma vez por dia
|
||||
para cada usuário)"
|
||||
_dailyRandomPick:
|
||||
arg1: "Listas"
|
||||
seedRandom: "Aleatório (com semente)"
|
||||
|
|
@ -634,7 +670,8 @@ _pages:
|
|||
_seedRandomPick:
|
||||
arg1: "Semente"
|
||||
arg2: "Listas"
|
||||
DRPWPM: "Escolher aleatoriamente de uma lista ponderada (Muda uma vez por dia para cada usuário)"
|
||||
DRPWPM: "Escolher aleatoriamente de uma lista ponderada (Muda uma vez por dia
|
||||
para cada usuário)"
|
||||
_DRPWPM:
|
||||
arg1: "Lista de texto"
|
||||
pick: "Escolhe a partir da lista"
|
||||
|
|
@ -665,7 +702,8 @@ _pages:
|
|||
_for:
|
||||
arg1: "Número de repetições"
|
||||
arg2: "Ação"
|
||||
typeError: "Espaço {slot} aceita valores de tipo \"{expect}\", mas o valor dado é do tipo \"{actual}\"!"
|
||||
typeError: "Espaço {slot} aceita valores de tipo \"{expect}\", mas o valor dado
|
||||
é do tipo \"{actual}\"!"
|
||||
thereIsEmptySlot: "O espaço {slot} está vazio!"
|
||||
types:
|
||||
string: "Texto"
|
||||
|
|
@ -730,3 +768,5 @@ _deck:
|
|||
list: "Listas"
|
||||
mentions: "Menções"
|
||||
direct: "Notas diretas"
|
||||
editNote: Editar post
|
||||
edited: Editado a {date} às {time}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue