diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 5dde1cfa6..5cfb39f8e 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -157,7 +157,7 @@ flagAsCatDescription: "Ti compariranno le orecchie e parlerai come un gatto!"
 autoAcceptFollowed: "Accetta in automatico i follow dagli account che segui"
 addAccount: "Aggiungi account"
 loginFailed: "Accesso non riuscito"
-showOnRemote: "Apri la pagina di origine"
+showOnRemote: "Visita la pagina di origine"
 general: "Generali"
 wallpaper: "Sfondo"
 setWallpaper: "Imposta sfondo"