diff --git a/README.md b/README.md
index 64f576f1b..a8b6493ac 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,6 +17,8 @@
 
 ## 細かい変更点
 
+- 猫のアカウントはアイコンを常に丸く表示する
+  - そのほうがかわいいため
 - 閲覧注意の投稿への返信で注釈の先頭に "re:" をつける設定を追加
   - 返信で閲覧注意は維持したいけどそのままの注釈を用いるのには違和感を覚えることがよくあるため
 - NSFW メディアを隠す設定をブラウザごとの設定からブラウザごとかつアカウントごとの設定に変更
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index cf55d4260..0b546ba6c 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -896,7 +896,7 @@ customCssWarn: "This setting should only be used if you know what it does. Enter
   improper values may cause the client to stop functioning normally."
 global: "Global"
 recommended: "Recommended"
-squareAvatars: "Display squared avatars"
+squareAvatars: "Display squared avatars for non-cats"
 seperateRenoteQuote: "Separate boost and quote buttons"
 sent: "Sent"
 received: "Received"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index b89f741ff..c6ba60e22 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -815,7 +815,7 @@ customCss: "カスタムCSS"
 customCssWarn: "この設定は必ず知識のある方が行ってください。不適切な設定を行うとクライアントが正常に使用できなくなる恐れがあります。"
 global: "グローバル"
 recommended: "推奨"
-squareAvatars: "アイコンを四角形で表示"
+squareAvatars: "猫でないアカウントのアイコンを四角形で表示"
 seperateRenoteQuote: "ブーストと引用のボタンを分ける"
 sent: "送信"
 received: "受信"
diff --git a/packages/client/src/components/global/MkAvatar.vue b/packages/client/src/components/global/MkAvatar.vue
index af7b77309..8eaa61331 100644
--- a/packages/client/src/components/global/MkAvatar.vue
+++ b/packages/client/src/components/global/MkAvatar.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 		v-if="disableLink"
 		v-user-preview="disablePreview ? undefined : user.id"
 		class="eiwwqkts _noSelect"
-		:class="{ cat: user.isCat, square: $store.state.squareAvatars }"
+		:class="{ cat: user.isCat, square: user.isCat ? false : $store.state.squareAvatars }"
 		:style="{ color }"
 		:title="acct(user)"
 		@click="onClick"
@@ -19,7 +19,7 @@
 		v-else
 		v-user-preview="disablePreview ? undefined : user.id"
 		class="eiwwqkts _noSelect"
-		:class="{ cat: user.isCat, square: $store.state.squareAvatars }"
+		:class="{ cat: user.isCat, square: user.isCat ? false : $store.state.squareAvatars }"
 		:style="{ color }"
 		:to="userPage(user)"
 		:title="acct(user)"