mirror of
https://example.com
synced 2024-11-23 00:16:39 +09:00
2f3c798032
Currently translated at 100.0% (1874 of 1874 strings) Translation: Firefish/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/id/
2198 lines
82 KiB
YAML
2198 lines
82 KiB
YAML
_lang_: "Bahasa Indonesia"
|
||
headlineFirefish: "Platform media sosial sumber terbuka dan terdesentralisasi yang
|
||
merdeka sepenuhnya! 🚀"
|
||
introFirefish: "Selamat datang! Firefish adalah media sosial sumber terbuka dan terdesentralisasi
|
||
yang selamanya bebas! 🚀"
|
||
monthAndDay: "{day} {month}"
|
||
search: "Penelusuran"
|
||
notifications: "Pemberitahuan"
|
||
username: "Nama Pengguna"
|
||
password: "Kata sandi"
|
||
forgotPassword: "Lupa Kata Sandi"
|
||
fetchingAsApObject: "Mengambil data dari Fediverse"
|
||
ok: "OK"
|
||
gotIt: "Mengerti!"
|
||
cancel: "Batalkan"
|
||
enterUsername: "Masukkan nama pengguna"
|
||
renotedBy: "Diposting ulang oleh {user}"
|
||
noNotes: "Tidak ada postingan"
|
||
noNotifications: "Tidak ada pemberitahuan"
|
||
instance: "Server"
|
||
settings: "Pengaturan"
|
||
basicSettings: "Pengaturan umum"
|
||
otherSettings: "Pengaturan lainnya"
|
||
openInWindow: "Buka di jendela"
|
||
profile: "Profil"
|
||
timeline: "Linimasa"
|
||
noAccountDescription: "Pengguna ini belum menulis bio."
|
||
login: "Masuk"
|
||
loggingIn: "Sedang masuk"
|
||
logout: "Keluar"
|
||
signup: "Daftar"
|
||
uploading: "Mengunggah..."
|
||
save: "Simpan"
|
||
users: "Pengguna"
|
||
addUser: "Tambah pengguna"
|
||
favorite: "Favorit"
|
||
favorites: "Favorit"
|
||
unfavorite: "Hapus favorit"
|
||
favorited: "Ditambahkan ke markah."
|
||
alreadyFavorited: "Telah ditambahkan ke markah."
|
||
cantFavorite: "Tidak dapat menambahkan ke markah."
|
||
pin: "Sematkan ke profil"
|
||
unpin: "Lepas sematan dari profil"
|
||
copyContent: "Salin konten"
|
||
copyLink: "Salin tautan"
|
||
delete: "Hapus"
|
||
deleteAndEdit: "Hapus dan sunting"
|
||
deleteAndEditConfirm: "Kamu yakin ingin menghapus postingan lalu menyuntingnya? Kamu
|
||
akan kehilangan semua reaksi, postingan ulang, dan balasan."
|
||
addToList: "Tambahkan ke daftar"
|
||
sendMessage: "Kirim pesan"
|
||
copyUsername: "Salin nama pengguna"
|
||
searchUser: "Cari pengguna"
|
||
reply: "Balas"
|
||
loadMore: "Selebihnya"
|
||
showMore: "Selebihnya"
|
||
showLess: "Tutup"
|
||
youGotNewFollower: "Mengikuti kamu"
|
||
receiveFollowRequest: "Ingin mengikuti kamu"
|
||
followRequestAccepted: "Permintaan mengikuti telah disetujui"
|
||
mention: "Sebut"
|
||
mentions: "Sebutan"
|
||
directNotes: "Pesan langsung"
|
||
importAndExport: "Impor & Ekspor"
|
||
import: "Impor"
|
||
export: "Ekspor"
|
||
files: "Berkas"
|
||
download: "Unduh"
|
||
driveFileDeleteConfirm: "Kamu yakin ingin menghapus berkas \"{name}\"? Ini akan menghapus
|
||
semua postingan yang berisi lampiran tersebut."
|
||
unfollowConfirm: "Berhenti mengikuti {name}?"
|
||
exportRequested: "Kamu telah meminta ekspor. Ini akan memakan waktu sesaat. Setelah
|
||
ekspor selesai, berkas yang dihasilkan akan ditambahkan ke Drive."
|
||
importRequested: "Kamu telah meminta impor. Ini akan memakan waktu sesaat."
|
||
lists: "Daftar"
|
||
noLists: "Kamu tidak memiliki daftar apapun"
|
||
note: "Posting"
|
||
notes: "Postingan"
|
||
following: "Ikuti"
|
||
followers: "Pengikut"
|
||
followsYou: "Mengikuti kamu"
|
||
createList: "Buat daftar"
|
||
manageLists: "Sunting daftar"
|
||
error: "Galat"
|
||
somethingHappened: "Terjadi kesalahan"
|
||
retry: "Coba lagi"
|
||
pageLoadError: "Gagal memuat halaman."
|
||
pageLoadErrorDescription: "Umumnya disebabkan jaringan atau tembolok perambah. Cobalah
|
||
bersihkan tembolok peramban lalu tunggu sesaat sebelum mencoba kembali."
|
||
serverIsDead: "Tidak ada respon dari peladen. Mohon tunggu dan coba beberapa saat
|
||
lagi."
|
||
youShouldUpgradeClient: "Untuk melihat halaman ini, mohon muat ulang untuk memutakhirkan
|
||
klienmu."
|
||
enterListName: "Masukkan nama daftar"
|
||
privacy: "Privasi"
|
||
makeFollowManuallyApprove: "Permintaan mengikuti membutuhkan persetujuan"
|
||
defaultNoteVisibility: "Visibilitas bawaan"
|
||
follow: "Ikuti"
|
||
followRequest: "Permintaan Mengikuti"
|
||
followRequests: "Permintaan mengikuti"
|
||
unfollow: "Berhenti mengikuti"
|
||
followRequestPending: "Permintaan mengikuti yang menunggu"
|
||
enterEmoji: "Masukkan emoji"
|
||
renote: "Posting ulang"
|
||
unrenote: "Batalkan posting ulang"
|
||
renoted: "Diposting ulang."
|
||
cantRenote: "Postingan ini tidak dapat diposting ulang."
|
||
cantReRenote: "Postingan ulang tidak dapat diposting ulang."
|
||
quote: "Kutip"
|
||
pinnedNote: "Postingan tersemat"
|
||
pinned: "Sematkan ke profil"
|
||
you: "Kamu"
|
||
clickToShow: "Klik untuk melihat"
|
||
sensitive: "Konten sensitif"
|
||
add: "Tambahkan"
|
||
reaction: "Reaksi"
|
||
reactionSetting: "Reaksi untuk dimunculkan di bilah reaksi"
|
||
reactionSettingDescription2: "Geser untuk memindah urutan, klik untuk menghapus, tekan
|
||
\"+\" untuk menambahkan."
|
||
rememberNoteVisibility: "Ingat pengaturan visibilitas postingan"
|
||
attachCancel: "Hapus lampiran"
|
||
markAsSensitive: "Tandai sebagai konten sensitif"
|
||
unmarkAsSensitive: "Hapus tanda konten sensitif"
|
||
enterFileName: "Masukkan nama berkas"
|
||
mute: "Bisukan"
|
||
unmute: "Hapus bisukan"
|
||
block: "Blokir"
|
||
unblock: "Buka blokir"
|
||
suspend: "Bekukan"
|
||
unsuspend: "Buka pembekuan"
|
||
blockConfirm: "Apakah kamu yakin ingin memblokir akun ini?"
|
||
unblockConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membuka blokir akun ini?"
|
||
suspendConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membekukan akun ini?"
|
||
unsuspendConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membuka pembekuan akun ini?"
|
||
selectList: "Pilih daftar"
|
||
selectAntenna: "Pilih Antena"
|
||
selectWidget: "Pilih gawit"
|
||
editWidgets: "Sunting gawit"
|
||
editWidgetsExit: "Selesai"
|
||
customEmojis: "Emoji kustom"
|
||
emoji: "Emoji"
|
||
emojis: "Emoji"
|
||
emojiName: "Nama emoji"
|
||
emojiUrl: "URL Emoji"
|
||
addEmoji: "Tambahkan emoji"
|
||
settingGuide: "Pengaturan rekomendasi"
|
||
cacheRemoteFiles: "Tembolokkan berkas remote"
|
||
cacheRemoteFilesDescription: "Ketika pengaturan ini dinonaktifkan, berkas luar akan
|
||
dimuat langsung dari server luar. Menonaktifkan ini akan mengurangi penggunaan penyimpanan,
|
||
tapi dapat menyebabkan meningkatkan lalu lintas, mengingat keluku tidak akan dihasilkan."
|
||
flagAsBot: "Tandai akun ini sebagai akun otomatis"
|
||
flagAsBotDescription: "Jika akun ini dikendalikan oleh program, aktifkan opsi ini.
|
||
Jika diaktifkan, ini akan berfungsi sebagai tanda bagi pengembang lain untuk mencegah
|
||
interaksi berantai dengan akun otomatis lain dan menyesuaikan sistem internal Firefish
|
||
untuk memperlakukan akun ini sebagai akun otomatis."
|
||
flagAsCat: "Atur akun ini sebagai kucing"
|
||
flagAsCatDescription: "Kamu akan mendapatkan telinga kucing dan berbicara seperti
|
||
seekor kucing!"
|
||
flagShowTimelineReplies: "Tampilkan balasan di linimasa"
|
||
flagShowTimelineRepliesDescription: "Menampilkan balasan pengguna pada postingan pengguna
|
||
lain di linimasa jika diaktifkan."
|
||
autoAcceptFollowed: "Setujui otomatis permintaan mengikuti dari pengguna yang kamu
|
||
ikuti"
|
||
addAccount: "Tambahkan akun"
|
||
loginFailed: "Gagal untuk masuk"
|
||
showOnRemote: "Buka halaman asli"
|
||
general: "Umum"
|
||
wallpaper: "Kertas dinding"
|
||
setWallpaper: "Atur wallpaper"
|
||
removeWallpaper: "Hapus wallpaper"
|
||
searchWith: "Cari: {q}"
|
||
youHaveNoLists: "Kamu tidak memiliki daftar apapun"
|
||
followConfirm: "Apakah kamu yakin ingin mengikuti {name}?"
|
||
proxyAccount: "Akun Proksi"
|
||
proxyAccountDescription: "Akun proksi merupakan sebuah akun yang bertindak sebagai
|
||
pengikut luar untuk pengguna dalam kondisi tertentu. Sebagai contoh, ketika pengguna
|
||
menambahkan pengguna luar ke dalam daftar, aktivitas dari pengguna luar tidak akan
|
||
dikirim ke server apabila tidak ada pengguna lokal yang mengikuti pengguna tersebut,
|
||
dengan begitu akun proksilah yang akan mengikutinya."
|
||
host: "Host"
|
||
selectUser: "Pilih pengguna"
|
||
recipient: "Penerima"
|
||
annotation: "Keterangan konten"
|
||
federation: "Federasi"
|
||
instances: "Server"
|
||
registeredAt: "Terdaftar"
|
||
latestRequestSentAt: "Permintaan terakhir dikirim pada"
|
||
latestRequestReceivedAt: "Permintaan terakhir diterima pada"
|
||
latestStatus: "Status terakhir"
|
||
storageUsage: "Penggunaan penyimpanan"
|
||
charts: "Grafik"
|
||
perHour: "per Jam"
|
||
perDay: "per Hari"
|
||
stopActivityDelivery: "Berhenti mengirim aktivitas"
|
||
blockThisInstance: "Blokir server ini"
|
||
operations: "Tindakan"
|
||
software: "Perangkat lunak"
|
||
version: "Versi"
|
||
metadata: "Metadata"
|
||
monitor: "Pantau"
|
||
jobQueue: "Antrian kerja"
|
||
cpuAndMemory: "CPU dan Memori"
|
||
network: "Jaringan"
|
||
disk: "Diska"
|
||
instanceInfo: "Informasi Server"
|
||
statistics: "Statistik"
|
||
clearQueue: "Bersihkan antrian"
|
||
clearQueueConfirmTitle: "Apakah kamu yakin ingin membersihkan antrian?"
|
||
clearQueueConfirmText: "Seluruh sisa postingan yang tidak tersampaikan di dalam antrian
|
||
tidak akan difederasi. Biasanya operasi ini TIDAK dibutuhkan."
|
||
clearCachedFiles: "Hapus tembolok"
|
||
clearCachedFilesConfirm: "Apakah kamu yakin ingin menghapus seluruh tembolok berkas
|
||
remote?"
|
||
blockedInstances: "Server yang Diblokir"
|
||
blockedInstancesDescription: "Daftar nama host dari server yang diperlukan untuk diblokir.
|
||
Server yang didaftarkan tidak akan dapat berkomunikasi dengan server ini."
|
||
muteAndBlock: "Bisukan / Blokir"
|
||
mutedUsers: "Pengguna yang dibisukan"
|
||
blockedUsers: "Pengguna yang diblokir"
|
||
noUsers: "Tidak ada pengguna"
|
||
editProfile: "Sunting profil"
|
||
noteDeleteConfirm: "Kamu yakin ingin menghapus postingan ini?"
|
||
pinLimitExceeded: "Kamu tidak dapat menyematkan postingan lagi"
|
||
intro: "Instalasi Firefish telah selesai! Mohon untuk membuat pengguna admin."
|
||
done: "Selesai"
|
||
processing: "Memproses"
|
||
preview: "Pratinjau"
|
||
default: "Bawaan"
|
||
noCustomEmojis: "Tidak ada emoji kustom"
|
||
noJobs: "Tidak ada kerja"
|
||
federating: "memfederasi"
|
||
blocked: "Diblokir"
|
||
suspended: "Diberhentikan"
|
||
all: "Semua"
|
||
subscribing: "Berlangganan"
|
||
publishing: "Sedang menyiarkan langsung"
|
||
notResponding: "Tidak ada respon"
|
||
instanceFollowing: "Mengikuti di server"
|
||
instanceFollowers: "Pengikut server"
|
||
instanceUsers: "Pengguna di server ini"
|
||
changePassword: "Ubah kata sandi"
|
||
security: "Keamanan"
|
||
retypedNotMatch: "Masukan tidak cocok."
|
||
currentPassword: "Kata sandi saat ini"
|
||
newPassword: "Kata sandi baru"
|
||
newPasswordRetype: "Ulangi kata sandi baru"
|
||
attachFile: "Lampirkan berkas"
|
||
more: "Lagi!"
|
||
featured: "Sorotan"
|
||
usernameOrUserId: "Nama pengguna atau User ID"
|
||
noSuchUser: "Pengguna tidak ditemukan"
|
||
lookup: "Mencari"
|
||
announcements: "Pengumuman"
|
||
imageUrl: "URL Gambar"
|
||
remove: "Hapus"
|
||
removed: "Telah dihapus"
|
||
removeAreYouSure: "Apakah kamu yakin ingin menghapus \"{x}\"?"
|
||
deleteAreYouSure: "Apakah kamu yakin ingin menghapus \"{x}\"?"
|
||
resetAreYouSure: "Yakin mau atur ulang?"
|
||
saved: "Telah disimpan"
|
||
messaging: "Pesan"
|
||
upload: "Unggah"
|
||
keepOriginalUploading: "Simpan gambar asli"
|
||
keepOriginalUploadingDescription: "Simpan gambar yang diunggah sebagaimana gambar
|
||
aslinya. Bila dimatikan, versi tampilan web akan dihasilkan pada saat diunggah."
|
||
fromDrive: "Dari Drive"
|
||
fromUrl: "Dari URL"
|
||
uploadFromUrl: "Unggah dari URL"
|
||
uploadFromUrlDescription: "URL berkas yang ingin kamu unggah"
|
||
uploadFromUrlRequested: "Pengunggahan telah diminta"
|
||
uploadFromUrlMayTakeTime: "Membutuhkan beberapa waktu hingga pengunggahan selesai."
|
||
explore: "Jelajahi"
|
||
messageRead: "Telah dibaca"
|
||
noMoreHistory: "Tidak ada sejarah lagi"
|
||
startMessaging: "Mulai mengirim pesan"
|
||
nUsersRead: "Dibaca oleh {n}"
|
||
agreeTo: "Saya setuju kepada {0}"
|
||
tos: "Syarat dan ketentuan"
|
||
start: "Mulai"
|
||
home: "Beranda"
|
||
remoteUserCaution: "Informasi dari pengguna luar tidak lengkap."
|
||
activity: "Aktivitas"
|
||
images: "Gambar"
|
||
birthday: "Tanggal lahir"
|
||
yearsOld: "{age} tahun"
|
||
registeredDate: "Bergabung pada"
|
||
location: "Lokasi"
|
||
theme: "Tema"
|
||
themeForLightMode: "Tema untuk Mode Terang"
|
||
themeForDarkMode: "Tema untuk Mode Gelap"
|
||
light: "Terang"
|
||
dark: "Gelap"
|
||
lightThemes: "Tema Terang"
|
||
darkThemes: "Tema gelap"
|
||
syncDeviceDarkMode: "Sinkronkan mode gelap dengan pengaturan perangkat"
|
||
drive: "Drive"
|
||
fileName: "Nama berkas"
|
||
selectFile: "Pilih berkas"
|
||
selectFiles: "Pilih berkas"
|
||
selectFolder: "Pilih folder"
|
||
selectFolders: "Pilih folder"
|
||
renameFile: "Ubah nama berkas"
|
||
folderName: "Nama folder"
|
||
createFolder: "Buat folder"
|
||
renameFolder: "Ubah nama folder"
|
||
deleteFolder: "Hapus folder"
|
||
addFile: "Tambahkan berkas"
|
||
emptyDrive: "Drive kosong"
|
||
emptyFolder: "Folder kosong"
|
||
unableToDelete: "Tidak dapat menghapus"
|
||
inputNewFileName: "Masukkan nama berkas yang baru"
|
||
inputNewDescription: "Masukkan deskripsi baru"
|
||
inputNewFolderName: "Masukkan nama folder yang baru"
|
||
circularReferenceFolder: "Folder tujuan adalah subfolder dari folder yang ingin kamu
|
||
pindahkan."
|
||
hasChildFilesOrFolders: "Karena folder ini tidak kosong, maka tidak dapat dihapus."
|
||
copyUrl: "Salin tautan"
|
||
rename: "Ubah nama"
|
||
avatar: "Avatar"
|
||
banner: "Banner"
|
||
nsfw: "Konten sensitif"
|
||
whenServerDisconnected: "Ketika kehilangan koneksi dengan peladen"
|
||
disconnectedFromServer: "Terputus koneksi dari peladen"
|
||
reload: "Muat ulang"
|
||
doNothing: "Abaikan"
|
||
reloadConfirm: "Apakah kamu ingin memuat ulang linimasa?"
|
||
watch: "Tonton"
|
||
unwatch: "Batal tonton"
|
||
accept: "Terima"
|
||
reject: "Tolak"
|
||
normal: "Normal"
|
||
instanceName: "Nama server"
|
||
instanceDescription: "Deskripsi server"
|
||
maintainerName: "Pengelola"
|
||
maintainerEmail: "Surel pengelola"
|
||
tosUrl: "URL Syarat dan Ketentuan"
|
||
thisYear: "Tahun ini"
|
||
thisMonth: "Bulan ini"
|
||
today: "Hari ini"
|
||
dayX: "{day}"
|
||
monthX: "{month}"
|
||
yearX: "{year}"
|
||
pages: "Halaman"
|
||
enableLocalTimeline: "Nyalakan linimasa lokal"
|
||
enableGlobalTimeline: "Nyalakan linimasa global"
|
||
disablingTimelinesInfo: "Admin dan Moderator akan selalu memiliki akses ke semua linimasa
|
||
meskipun linimasa tersebut tidak diaktifkan."
|
||
registration: "Pendaftaran"
|
||
enableRegistration: "Nyalakan pendaftaran pengguna baru"
|
||
invite: "Undang"
|
||
driveCapacityPerLocalAccount: "Kapasitas drive per pengguna lokal"
|
||
driveCapacityPerRemoteAccount: "Kapasitas drive per pengguna remote"
|
||
inMb: "dalam Megabytes"
|
||
iconUrl: "URL Gambar ikon"
|
||
bannerUrl: "URL Banner"
|
||
backgroundImageUrl: "URL Gambar latar"
|
||
basicInfo: "Informasi Umum"
|
||
pinnedUsers: "Pengguna yang disematkan"
|
||
pinnedUsersDescription: "Tuliskan satu nama pengguna dalam satu baris. Pengguna yang
|
||
dituliskan disini akan disematkan dalam bilah \"Jelajahi\"."
|
||
pinnedPages: "Halaman yang disematkan"
|
||
pinnedPagesDescription: "Masukkan jalur dari halaman yang kamu ingin sematkan ke halaman
|
||
utama dari server ini, dipisah dengan membuat baris baru."
|
||
pinnedClipId: "ID dari klip yang disematkan"
|
||
pinnedNotes: "Postingan tersemat"
|
||
hcaptcha: "hCaptcha"
|
||
enableHcaptcha: "Nyalakan hCaptcha"
|
||
hcaptchaSiteKey: "Site Key"
|
||
hcaptchaSecretKey: "Secret Key"
|
||
recaptcha: "reCAPTCHA"
|
||
enableRecaptcha: "Nyalakan reCAPTCHA"
|
||
recaptchaSiteKey: "Kunci situs"
|
||
recaptchaSecretKey: "Secret Key"
|
||
avoidMultiCaptchaConfirm: "Menggunakan banyak Captcha dapat menyebabkan gangguan.
|
||
Apakah kamu ingin untuk menonaktifkan Captcha yang lain? Kamu dapat membiarkan fitur
|
||
ini tetap aktif dengan menekan tombol batal."
|
||
antennas: "Antena"
|
||
manageAntennas: "Pengelola Antena"
|
||
name: "Nama"
|
||
antennaSource: "Sumber Antenna"
|
||
antennaKeywords: "Kata kunci yang diterima"
|
||
antennaExcludeKeywords: "Kata kunci yang dikecualikan"
|
||
antennaKeywordsDescription: "Pisahkan dengan spasi untuk kondisi AND. Pisahkan dengan
|
||
baris baru untuk kondisi OR."
|
||
notifyAntenna: "Beri tahu tentang postingan baru"
|
||
withFileAntenna: "Hanya postingan dengan berkas"
|
||
enableServiceworker: "Aktifkan ServiceWorker"
|
||
antennaUsersDescription: "Tuliskan satu nama pengguna per baris"
|
||
caseSensitive: "Peka huruf besar dan huruf kecil"
|
||
withReplies: "Termasuk balasan"
|
||
connectedTo: "Akun yang mengikuti telah terhubung"
|
||
notesAndReplies: "Postingan dan balasan"
|
||
withFiles: "Media"
|
||
silence: "Bungkam"
|
||
silenceConfirm: "Apakah kamu yakin ingin membungkam pengguna ini?"
|
||
unsilence: "Hapus bungkam"
|
||
unsilenceConfirm: "Apakah kamu ingin untuk batal membungkam pengguna ini?"
|
||
popularUsers: "Pengguna populer"
|
||
recentlyUpdatedUsers: "Pengguna dengan aktivitas terkini"
|
||
recentlyRegisteredUsers: "Pengguna baru saja bergabung"
|
||
recentlyDiscoveredUsers: "Pengguna baru saja dilihat"
|
||
exploreUsersCount: "Terdapat {count} pengguna"
|
||
exploreFediverse: "Jelajahi Fediverse"
|
||
popularTags: "Tag populer"
|
||
userList: "Daftar"
|
||
about: "Informasi"
|
||
aboutFirefish: "Tentang Firefish"
|
||
administrator: "Admin"
|
||
token: "Token"
|
||
twoStepAuthentication: "Otentikasi dua faktor"
|
||
moderator: "Moderator"
|
||
nUsersMentioned: "{n} pengguna disebut"
|
||
securityKey: "Kunci keamanan"
|
||
securityKeyName: "Nama kunci"
|
||
registerSecurityKey: "Daftarkan kunci keamanan"
|
||
lastUsed: "Terakhir digunakan"
|
||
unregister: "Batalkan pendaftaran"
|
||
passwordLessLogin: "Setel login tanpa kata sandi"
|
||
resetPassword: "Atur ulang kata sandi"
|
||
newPasswordIs: "Kata sandi baru adalah \"{password}\""
|
||
reduceUiAnimation: "Kurangi animasi antarmuka"
|
||
share: "Bagikan"
|
||
notFound: "Tidak dapat ditemukan"
|
||
notFoundDescription: "Tidak ada halaman sesuai dengan URL yang ditentukan."
|
||
uploadFolder: "Lokasi unggah folder bawaan"
|
||
cacheClear: "Bersihkan tembolok"
|
||
markAsReadAllNotifications: "Tandai semua pemberitahuan sudah dibaca"
|
||
markAsReadAllUnreadNotes: "Tandai semua postingan sudah dibaca"
|
||
markAsReadAllTalkMessages: "Tandai semua pesan sudah dibaca"
|
||
help: "Bantuan"
|
||
inputMessageHere: "Ketik pesan disini"
|
||
close: "Tutup"
|
||
group: "Grup"
|
||
groups: "Grup"
|
||
createGroup: "Buat grup"
|
||
ownedGroups: "Grup yang dimiliki"
|
||
joinedGroups: "Grup yang diikuti"
|
||
invites: "Undang"
|
||
groupName: "Nama grup"
|
||
members: "Anggota"
|
||
transfer: "Transfer"
|
||
messagingWithUser: "Obrolan dengan pengguna lain"
|
||
messagingWithGroup: "Obrolan di dalam grup"
|
||
title: "Judul"
|
||
text: "Teks"
|
||
enable: "Aktifkan"
|
||
next: "Selanjutnya"
|
||
retype: "Masukkan ulang"
|
||
noteOf: "Diposting oleh {user}"
|
||
inviteToGroup: "Undang ke grup"
|
||
quoteAttached: "Dikutip"
|
||
quoteQuestion: "Apakah kamu ingin menambahkan kutipan?"
|
||
noMessagesYet: "Tidak ada pesan"
|
||
newMessageExists: "Kamu mendapatkan pesan baru"
|
||
onlyOneFileCanBeAttached: "Kamu hanya dapat melampirkan satu berkas ke dalam pesan"
|
||
signinRequired: "Silahkan login"
|
||
invitations: "Undang"
|
||
invitationCode: "Kode undangan"
|
||
checking: "Memeriksa..."
|
||
available: "Tersedia"
|
||
unavailable: "Tidak tersedia"
|
||
usernameInvalidFormat: "Hanya dapat menerima karakter a-z, A-Z dan angka 0-9."
|
||
tooShort: "Terlalu pendek"
|
||
tooLong: "Terlalu panjang"
|
||
weakPassword: "Kata sandi lemah"
|
||
normalPassword: "Kata sandi baik"
|
||
strongPassword: "Kata sandi kuat"
|
||
passwordMatched: "Kata sandi sama"
|
||
passwordNotMatched: "Kata sandi tidak sama"
|
||
signinWith: "Masuk dengan {x}"
|
||
signinFailed: "Tidak dapat masuk. Nama pengguna atau kata sandi yang kamu masukkan
|
||
salah."
|
||
tapSecurityKey: "Ketuk kunci keamanan kamu"
|
||
or: "atau"
|
||
language: "Bahasa"
|
||
uiLanguage: "Bahasa antarmuka pengguna"
|
||
groupInvited: "Telah diundang ke grup"
|
||
aboutX: "Tentang {x}"
|
||
useOsNativeEmojis: "Gunakan Emoji bawaan sistem operasi"
|
||
disableDrawer: "Jangan gunakan menu bergaya laci"
|
||
youHaveNoGroups: "Kamu tidak memiliki grup"
|
||
joinOrCreateGroup: "Bergabunglah dengan grup atau kamu dapat membuat grupmu sendiri."
|
||
noHistory: "Tidak ada riwayat"
|
||
signinHistory: "Riwayat masuk"
|
||
disableAnimatedMfm: "Nonaktifkan MFM dengan animasi"
|
||
doing: "Sedang berkerja..."
|
||
category: "Kategori"
|
||
tags: "Tag"
|
||
docSource: "Sumber dari dokumen ini"
|
||
createAccount: "Buat akun"
|
||
existingAccount: "Akun yang ada"
|
||
regenerate: "Buat ulang"
|
||
fontSize: "Ukuran huruf"
|
||
noFollowRequests: "Kamu tidak memiliki permintaan mengikuti yang menunggu"
|
||
openImageInNewTab: "Buka gambar di tab baru"
|
||
dashboard: "Dasbor"
|
||
local: "Lokal"
|
||
remote: "Luar"
|
||
total: "Jumlah"
|
||
weekOverWeekChanges: "Mingguan"
|
||
dayOverDayChanges: "Harian"
|
||
appearance: "Tampilan"
|
||
clientSettings: "Pengaturan Klien"
|
||
accountSettings: "Pengaturan Akun"
|
||
promotion: "Promosi"
|
||
promote: "Promosikan"
|
||
numberOfDays: "Jumlah hari"
|
||
hideThisNote: "Sembunyikan postingan ini"
|
||
showFeaturedNotesInTimeline: "Tampilkan postingan yang diunggulkan di linimasa"
|
||
objectStorage: "Penyimpanan Objek"
|
||
useObjectStorage: "Gunakan object storage"
|
||
objectStorageBaseUrl: "URL Dasar"
|
||
objectStorageBaseUrlDesc: "URL dipakai sebagai referensi. Tentukan URL CDN atau Proksimu
|
||
jika kamu menggunakan salah satunya.\nUntuk S3 gunakan 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'
|
||
dan GCS atau layanan serupa gunakan 'https://storage.googleapis.com/<bucket>', dll."
|
||
objectStorageBucket: "Ember"
|
||
objectStorageBucketDesc: "Mohon tentukan nama bucket yang digunakan pada layanan yang
|
||
telah dikonfigurasi."
|
||
objectStoragePrefix: "Prefix"
|
||
objectStoragePrefixDesc: "Berkas tidak akan disimpan dalam direktori dari prefix ini."
|
||
objectStorageEndpoint: "Titik akhir"
|
||
objectStorageEndpointDesc: "Kosongkan bagian ini jika kamu menggunakan AWS S3, jika
|
||
tidak tentukan endpoint sebagai '<host>' atau '<host>:<port>' sesuai dengan panduan
|
||
dari layanan yang akan kamu gunakan."
|
||
objectStorageRegion: "Region"
|
||
objectStorageRegionDesc: "Tentukan region seperti 'xx-east-1'. Jika layanan kamu tidak
|
||
memiliki perbedaan mengenai region, kosongkan saja atau isi dengan 'us-east-1'."
|
||
objectStorageUseSSL: "Gunakan SSL"
|
||
objectStorageUseSSLDesc: "Matikan ini jika kamu tidak akan menggunakan HTTPS untuk
|
||
koneksi API"
|
||
objectStorageUseProxy: "Hubungkan melalui Proxy"
|
||
objectStorageUseProxyDesc: "Matikan ini jika kamu tidak akan menggunakan Proxy untuk
|
||
koneksi ObjectStorage"
|
||
objectStorageSetPublicRead: "Setel \"public-read\" disaat mengunggah"
|
||
serverLogs: "Log Peladen"
|
||
deleteAll: "Hapus semua"
|
||
showFixedPostForm: "Tampilkan formulir posting di atas linimasa"
|
||
newNoteRecived: "Ada postingan baru"
|
||
sounds: "Bunyi"
|
||
listen: "Dengarkan"
|
||
none: "Tidak ada"
|
||
showInPage: "Tampilkan di halaman"
|
||
popout: "Sembulan"
|
||
volume: "Volume"
|
||
masterVolume: "Master volume"
|
||
details: "Selengkapnya"
|
||
chooseEmoji: "Pilih emoji"
|
||
unableToProcess: "Tindakan tersebut tidak dapat diselesaikan"
|
||
recentUsed: "Baru saja digunakan"
|
||
install: "Pasang"
|
||
uninstall: "Copot pemasangan"
|
||
installedApps: "Aplikasi yang diijinkan"
|
||
nothing: "Tidak ada sama sekali disini"
|
||
installedDate: "Diijinkan"
|
||
lastUsedDate: "Terakhir digunakan"
|
||
state: "Kondisi"
|
||
sort: "Urutkan"
|
||
ascendingOrder: "Urutkan naik"
|
||
descendingOrder: "Urutkan menurun"
|
||
scratchpad: "Scratchpad"
|
||
scratchpadDescription: "Scratchpad menyediakan lingkungan eksperimen untuk AiScript.
|
||
Kamu bisa menulis, mengeksekusi, serta mengecek hasil yang berinteraksi dengan Firefish."
|
||
output: "Keluaran"
|
||
script: "Script"
|
||
disablePagesScript: "Nonaktifkan script pada halaman"
|
||
updateRemoteUser: "Perbaharui informasi pengguna luar"
|
||
deleteAllFiles: "Hapus semua berkas"
|
||
deleteAllFilesConfirm: "Apakah kamu yakin ingin menghapus semua berkas?"
|
||
removeAllFollowing: "Tahan semua mengikuti"
|
||
removeAllFollowingDescription: "Batal mengikuti semua akun dari {host}. Mohon jalankan
|
||
ini ketika server sudah tidak ada lagi."
|
||
userSuspended: "Pengguna ini telah dibekukan."
|
||
userSilenced: "Pengguna ini telah dibungkam."
|
||
yourAccountSuspendedTitle: "Akun ini dibekukan"
|
||
yourAccountSuspendedDescription: "Akun ini dibekukan karena melanggar ketentuan penggunaan
|
||
layanan peladen atau semacamnya. Hubungi admin apabila ingin tahu alasan lebih lanjut.
|
||
Mohon untuk tidak membuat akun baru."
|
||
menu: "Menu"
|
||
divider: "Pembagi"
|
||
addItem: "Tambahkan item"
|
||
relays: "Relay"
|
||
addRelay: "Tambahkan relay"
|
||
inboxUrl: "URL Kotak masuk"
|
||
addedRelays: "Relay yang ditambahkan"
|
||
serviceworkerInfo: "Harus diaktifkan untuk pemberitahuan push."
|
||
deletedNote: "Postingan yang dihapus"
|
||
invisibleNote: "Postingan tidak terlihat"
|
||
enableInfiniteScroll: "Aktifkan gulir tak terbatas"
|
||
visibility: "Visibilitas"
|
||
poll: "Angket"
|
||
useCw: "Sembunyikan konten"
|
||
enablePlayer: "Buka pemutar video"
|
||
disablePlayer: "Tutup pemutar video"
|
||
expandTweet: "Perluas utas"
|
||
themeEditor: "Penyunting tema"
|
||
description: "Deskripsi"
|
||
describeFile: "Tambahkan deskripsi"
|
||
enterFileDescription: "Masukkan deskripsi"
|
||
author: "Pembuat"
|
||
leaveConfirm: "Ada perubahan yang belum disimpan. Apakah kamu ingin membuangnya?"
|
||
manage: "Manajemen"
|
||
plugins: "Plugin"
|
||
deck: "Dek"
|
||
undeck: "Keluar dari dek"
|
||
useBlurEffectForModal: "Gunakan efek buram untuk modal"
|
||
useFullReactionPicker: "Gunakan pemilih reaksi ukuran penuh"
|
||
width: "Lebar"
|
||
height: "Tinggi"
|
||
large: "Besar"
|
||
medium: "Sedang"
|
||
small: "Kecil"
|
||
generateAccessToken: "Buat access token"
|
||
permission: "Izin"
|
||
enableAll: "Aktifkan semua"
|
||
disableAll: "Nonaktifkan semua"
|
||
tokenRequested: "Berikan ijin akses ke akun"
|
||
pluginTokenRequestedDescription: "Plugin ini dapat menggunakan setelan ijin disini."
|
||
notificationType: "Jenis pemberitahuan"
|
||
edit: "Sunting"
|
||
emailServer: "Peladen surel"
|
||
enableEmail: "Nyalakan distribusi surel"
|
||
emailConfigInfo: "Digunakan untuk mengonfirmasi surel kamu disaat mendaftar dan lupa
|
||
kata sandi"
|
||
email: "Surel"
|
||
emailAddress: "Alamat surel"
|
||
smtpConfig: "Konfigurasi peladen SMTP"
|
||
smtpHost: "Host"
|
||
smtpPort: "Port"
|
||
smtpUser: "Nama Pengguna"
|
||
smtpPass: "Kata sandi"
|
||
emptyToDisableSmtpAuth: "Kosongkan nama pengguna dan kata sandi untuk menonaktifkan
|
||
verifikasi SMTP"
|
||
smtpSecure: "Gunakan SSL/TLS implisit untuk koneksi SMTP"
|
||
smtpSecureInfo: "Matikan ini ketika menggunakan STARTTLS"
|
||
testEmail: "Tes pengiriman surel"
|
||
wordMute: "Bisukan kata dan bahasa"
|
||
regexpError: "Kesalahan ekspresi reguler"
|
||
regexpErrorDescription: "Galat terjadi pada baris {line} ekspresi reguler dari {tab}
|
||
kata yang dibisukan:"
|
||
instanceMute: "Server Dibisukan"
|
||
userSaysSomething: "{name} mengatakan sesuatu"
|
||
makeActive: "Aktifkan"
|
||
display: "Tampilkan"
|
||
copy: "Salin"
|
||
metrics: "Metrik"
|
||
overview: "Ikhtisar"
|
||
logs: "Log"
|
||
delayed: "Terlambat"
|
||
database: "Basis data"
|
||
channel: "Kanal"
|
||
create: "Buat"
|
||
notificationSetting: "Pengaturan Pemberitahuan"
|
||
notificationSettingDesc: "Pilih tipe pemberitahuan untuk ditampilkan."
|
||
useGlobalSetting: "Gunakan setelan global"
|
||
useGlobalSettingDesc: "Jika dinyalakan, setelan pemberitahuan akun kamu akan digunakan.
|
||
Jika dimatikan, konfigurasi secara individu dapat dibuat."
|
||
other: "Lainnya"
|
||
regenerateLoginToken: "Perbarui token login"
|
||
regenerateLoginTokenDescription: "Perbarui token yang digunakan secara internal saat
|
||
login. Normalnya aksi ini tidak diperlukan. Jika diperbarui, semua perangkat akan
|
||
dilogout."
|
||
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Kamu dapat menyetel banyak dengan memisahkannya
|
||
menggunakan spasi."
|
||
fileIdOrUrl: "File-ID atau URL"
|
||
behavior: "Perilaku"
|
||
sample: "Contoh"
|
||
abuseReports: "Laporkan"
|
||
reportAbuse: "Laporkan"
|
||
reportAbuseOf: "Laporkan {name}"
|
||
fillAbuseReportDescription: "Mohon isi rincian laporan. Jika laporan ini mengenai
|
||
postingan yang spesifik, mohon lampirkan serta URL postingan tersebut."
|
||
abuseReported: "Laporan kamu telah dikirimkan. Terima kasih."
|
||
reporter: "Pelapor"
|
||
reporteeOrigin: "Yang dilaporkan"
|
||
reporterOrigin: "Pelapor"
|
||
forwardReport: "Teruskan laporan ke server luar"
|
||
forwardReportIsAnonymous: "Untuk melindungi privasi akun kamu, akun anonim dari sistem
|
||
akan digunakan sebagai pelapor pada server luar."
|
||
send: "Kirim"
|
||
abuseMarkAsResolved: "Tandai laporan sebagai selesai"
|
||
openInNewTab: "Buka di tab baru"
|
||
openInSideView: "Buka di tampilan samping"
|
||
defaultNavigationBehaviour: "Navigasi bawaan"
|
||
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Menyunting pengaturan ini memiliki kemungkinan
|
||
untuk merusak akun kamu."
|
||
instanceTicker: "Informasi server postingan"
|
||
waitingFor: "Menunggu untuk {x}"
|
||
random: "Acak"
|
||
system: "Sistem"
|
||
switchUi: "Tata letak"
|
||
desktop: "Desktop"
|
||
clip: "Klip"
|
||
createNew: "Buat baru"
|
||
optional: "Opsional"
|
||
createNewClip: "Buat klip baru"
|
||
unclip: "Batalkan klip"
|
||
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Postingan ini sudah disertakan di klip \"{name}\"\
|
||
. Yakin ingin menghapus postingan dari klip ini?"
|
||
public: "Publik"
|
||
i18nInfo: "Firefish diterjemahkan ke dalam banyak bahasa oleh sukarelawan. Kamu dapat
|
||
ikut membantu di {link}."
|
||
manageAccessTokens: "Kelola access token"
|
||
accountInfo: "Informasi akun"
|
||
notesCount: "Jumlah postingan"
|
||
repliesCount: "Jumlah balasan terkirim"
|
||
renotesCount: "Jumlah postingan ulang terkirim"
|
||
repliedCount: "Jumlah balasan diterima"
|
||
renotedCount: "Jumlah postingan ulang diterima"
|
||
followingCount: "Jumlah akun yang diikuti"
|
||
followersCount: "Jumlah pengikut"
|
||
sentReactionsCount: "Jumlah reaksi yang terkirim"
|
||
receivedReactionsCount: "Jumlah reaksi yang diterima"
|
||
pollVotesCount: "Jumlah suara yang terkirim"
|
||
pollVotedCount: "Jumlah suara yang diterima dalam angket"
|
||
yes: "Iya"
|
||
no: "Tidak"
|
||
driveFilesCount: "Jumlah berkas drive"
|
||
driveUsage: "Penggunaan ruang penyimpanan drive"
|
||
noCrawle: "Tolak pengindeksan crawler"
|
||
noCrawleDescription: "Minta mesin pencari eksternal untuk tidak mengindeks kontenmu."
|
||
lockedAccountInfo: "Kecuali kamu mengatur visibilitas postingan milikmu ke \"Hanya
|
||
pengikut\", postingan milikmu akan dapat dilihat oleh siapa saja, bahkan jika kamu
|
||
memerlukan pengikut untuk disetujui secara manual."
|
||
alwaysMarkSensitive: "Tandai sebagai media sensitif secara bawaan"
|
||
loadRawImages: "Tampilkan lampiran gambar secara penuh daripada thumbnail"
|
||
disableShowingAnimatedImages: "Jangan mainkan gambar bergerak"
|
||
verificationEmailSent: "Surel verifikasi telah dikirimkan. Mohon akses tautan yang
|
||
telah disertakan untuk menyelesaikan verifikasi."
|
||
notSet: "Tidak disetel"
|
||
emailVerified: "Surel telah diverifikasi"
|
||
noteFavoritesCount: "Jumlah postingan yang dimarkah"
|
||
pageLikesCount: "Jumlah suka yang diterima Halaman"
|
||
pageLikedCount: "Jumlah Halaman yang disukai"
|
||
contact: "Kontak"
|
||
useSystemFont: "Gunakan font bawaan sistem operasi"
|
||
clips: "Klip"
|
||
experimentalFeatures: "Fitur eksperimental"
|
||
developer: "Pengembang"
|
||
makeExplorable: "Buat akun tampil di \"Jelajahi\""
|
||
makeExplorableDescription: "Jika kamu menonaktifkan ini, akun kamu tidak akan muncul
|
||
di bagian \"Jelajahi\"."
|
||
showGapBetweenNotesInTimeline: "Tampilkan jarak diantara postingan pada linimasa"
|
||
duplicate: "Duplikat"
|
||
left: "Kiri"
|
||
center: "Tengah"
|
||
wide: "Lebar"
|
||
narrow: "Sempit"
|
||
reloadToApplySetting: "Pengaturan ini akan diterapkan saat memuat halaman kembali.
|
||
Apakah kamu ingin memuat halaman kembali sekarang?"
|
||
needReloadToApply: "Pengaturan ini hanya akan diterapkan setelah memuat ulang halaman."
|
||
showTitlebar: "Tampilkan bilah judul"
|
||
clearCache: "Hapus tembolok"
|
||
onlineUsersCount: "{n} orang sedang daring"
|
||
nUsers: "{n} Pengguna"
|
||
nNotes: "{n} Postingan"
|
||
sendErrorReports: "Kirim laporan kesalahan"
|
||
sendErrorReportsDescription: "Ketika diaktifkan, informasi kesalahan rinci akan dibagikan
|
||
dengan Firefish ketika masalah terjadi, hal ini untuk membantu kualitas Firefish.\n
|
||
Ini akan memuat informasi antara lain versi sistem operasi yang kamu gunakan, peramban
|
||
yang dipakai, riwayat aktivitas kamu di Firefish, dll."
|
||
myTheme: "Tema saya"
|
||
backgroundColor: "Latar Belakang"
|
||
accentColor: "Aksen"
|
||
textColor: "Teks"
|
||
saveAs: "Simpan sebagai…"
|
||
advanced: "Tingkat lanjut"
|
||
value: "Nilai"
|
||
createdAt: "Dibuat pada"
|
||
updatedAt: "Diperbarui pada"
|
||
saveConfirm: "Simpan perubahan?"
|
||
deleteConfirm: "Yakin hapus?"
|
||
invalidValue: "Nilai tidak valid."
|
||
registry: "Registri"
|
||
closeAccount: "Tutup akun"
|
||
currentVersion: "Versi saat ini"
|
||
latestVersion: "Versi terkini"
|
||
youAreRunningUpToDateClient: "Kamu menggunakan versi terkini dari klienmu."
|
||
newVersionOfClientAvailable: "Versi terbaru dari klien kamu telah tersedia."
|
||
usageAmount: "Penggunaan"
|
||
capacity: "Kapasitas"
|
||
inUse: "Digunakan"
|
||
editCode: "Sunting kode"
|
||
apply: "Terapkan"
|
||
receiveAnnouncementFromInstance: "Terima pemberitahuan dari server ini"
|
||
emailNotification: "Pemberitahuan surel"
|
||
publish: "Terbitkan"
|
||
inChannelSearch: "Cari di kanal"
|
||
useReactionPickerForContextMenu: "Buka pemilih reaksi dengan klik-kanan"
|
||
typingUsers: "{users} sedang mengetik"
|
||
jumpToSpecifiedDate: "Loncat ke tanggal spesifik"
|
||
showingPastTimeline: "Sedang menampilkan linimasa lama"
|
||
clear: "Bersihkan"
|
||
markAllAsRead: "Tandai semua sudah dibaca"
|
||
goBack: "Kembali"
|
||
unlikeConfirm: "Yakin ingin hapus sukamu?"
|
||
fullView: "Tampilan penuh"
|
||
quitFullView: "Keluar tampilan penuh"
|
||
addDescription: "Tambahkan deskripsi"
|
||
userPagePinTip: "Kamu dapat menampilkan postingan di sini dengan memilih \"Sematkan
|
||
ke profil\" dari menu pada sebuah postingan."
|
||
notSpecifiedMentionWarning: "Postingan ini mengandung sebutan dari pengguna yang tidak
|
||
disertakan sebagai penerima"
|
||
info: "Informasi"
|
||
userInfo: "Informasi pengguna"
|
||
unknown: "Tidak diketahui"
|
||
onlineStatus: "Status daring"
|
||
hideOnlineStatus: "Sembunyikan status daring"
|
||
hideOnlineStatusDescription: "Menyembunyikan status daring kamu umengurangi kenyamanan
|
||
untuk beberapa fungsi seperti contohnya pencarian."
|
||
online: "Daring"
|
||
active: "Aktif"
|
||
offline: "Luring"
|
||
notRecommended: "Tidak disarankan"
|
||
botProtection: "Perlindungan Bot"
|
||
instanceBlocking: "Pengelolaan Federasi"
|
||
selectAccount: "Pilih akun"
|
||
switchAccount: "Ganti akun"
|
||
enabled: "Aktif"
|
||
disabled: "Nonaktif"
|
||
quickAction: "Aksi cepat"
|
||
user: "Pengguna"
|
||
administration: "Manajemen"
|
||
accounts: "Akun"
|
||
switch: "Beralih"
|
||
noMaintainerInformationWarning: "Informasi pengelola belum disetel."
|
||
noBotProtectionWarning: "Proteksi bot belum disetel."
|
||
configure: "Setel"
|
||
postToGallery: "Posting ke galeri"
|
||
gallery: "Galeri"
|
||
recentPosts: "Postingan terbaru"
|
||
popularPosts: "Postingan populer"
|
||
shareWithNote: "Bagikan dengan postingan"
|
||
ads: "Spanduk komunitas"
|
||
expiration: "Batas akhir"
|
||
memo: "Memo"
|
||
priority: "Prioritas"
|
||
high: "Tinggi"
|
||
middle: "Sedang"
|
||
low: "Rendah"
|
||
emailNotConfiguredWarning: "Alamat surel tidak disetel."
|
||
ratio: "Rasio"
|
||
previewNoteText: "Tampilkan pratinjau"
|
||
customCss: "CSS khusus"
|
||
customCssWarn: "Pengaturan ini seharusnya digunakan jika kamu tahu cara kerjanya.
|
||
Memasukkan nilai yang tidak tepat dapat menyebabkan klien tidak berfungsi semestinya."
|
||
global: "Global"
|
||
squareAvatars: "Tampilkan avatar sebagai persegi"
|
||
sent: "Kirim"
|
||
received: "Diterima"
|
||
searchResult: "Hasil Penelusuran"
|
||
hashtags: "Tagar"
|
||
troubleshooting: "Penyelesaian Masalah"
|
||
useBlurEffect: "Gunakan efek blur pada antarmuka"
|
||
learnMore: "Pelajari lebih lanjut"
|
||
misskeyUpdated: "Firefish telah dimutakhirkan!"
|
||
whatIsNew: "Lihat perubahan pemutakhiran"
|
||
translate: "Terjemahkan"
|
||
translatedFrom: "Terjemahkan dari {x}"
|
||
accountDeletionInProgress: "Penghapusan akun sedang dalam proses"
|
||
usernameInfo: "Nama yang mengidentifikasikan akun kamu dari yang lain pada peladen
|
||
ini. Kamu dapat menggunakan alfabet (a~z, A~Z), digit (0~9) atau garis bawah (_).
|
||
Username tidak dapat diubah setelahnya."
|
||
aiChanMode: "Mode Ai"
|
||
keepCw: "Biarkan Peringatan Konten"
|
||
pubSub: "Akun Pub/Sub"
|
||
lastCommunication: "Komunikasi terakhir"
|
||
resolved: "Selesai"
|
||
unresolved: "Belum selesai"
|
||
breakFollow: "Batalkan mengikuti"
|
||
itsOn: "Aktif"
|
||
itsOff: "Nonaktif"
|
||
emailRequiredForSignup: "Membutuhkan alamat surel untuk mendaftar"
|
||
unread: "Belum dibaca"
|
||
filter: "Saring"
|
||
controlPanel: "Panel kendali"
|
||
manageAccounts: "Kelola Akun"
|
||
makeReactionsPublic: "Tampilkan riwayat reaksi ke publik"
|
||
makeReactionsPublicDescription: "Pengaturan ini akan membuat daftar dari semua reaksi
|
||
masa lalu kamu ditampilkan secara publik."
|
||
classic: "Tengah"
|
||
muteThread: "Bisukan thread"
|
||
unmuteThread: "Suarakan thread"
|
||
ffVisibility: "Visibilitas Mengikuti/Pengikut"
|
||
ffVisibilityDescription: "Mengatur siapa yang dapat melihat pengikutmu dan yang kamu
|
||
ikuti."
|
||
continueThread: "Lihat lanjutan utas"
|
||
deleteAccountConfirm: "Akun ini akan dihapus secara permanen. Lanjutkan?"
|
||
incorrectPassword: "Kata sandi salah."
|
||
voteConfirm: "Konfirmasi suara kamu untuk ({choice})？"
|
||
hide: "Sembunyikan"
|
||
leaveGroup: "Keluar grup"
|
||
leaveGroupConfirm: "Apakah kamu yakin untuk keluar dari \"{name}\"?"
|
||
useDrawerReactionPickerForMobile: "Tampilkan bilah reaksi sebagai laci di ponsel"
|
||
welcomeBackWithName: "Selamat datang kembali, {name}"
|
||
clickToFinishEmailVerification: "Mohon klik [{ok}] untuk menyelesaikan verifikasi
|
||
email."
|
||
overridedDeviceKind: "Tipe perangkat"
|
||
smartphone: "Ponsel"
|
||
tablet: "Tablet"
|
||
auto: "Otomatis"
|
||
themeColor: "Warna Jam Server"
|
||
size: "Ukuran"
|
||
numberOfColumn: "Jumlah per kolom"
|
||
searchByGoogle: "Penelusuran"
|
||
instanceDefaultLightTheme: "Tema terang bawaan ranah server"
|
||
instanceDefaultDarkTheme: "Tema gelap bawaan ranah server"
|
||
instanceDefaultThemeDescription: "Masukkan kode tema di format obyek."
|
||
mutePeriod: "Batas waktu bisu"
|
||
indefinitely: "Selamanya"
|
||
tenMinutes: "10 Menit"
|
||
oneHour: "1 Jam"
|
||
oneDay: "1 Hari"
|
||
oneWeek: "1 Bulan"
|
||
reflectMayTakeTime: "Mungkin perlu beberapa saat untuk dicerminkan."
|
||
failedToFetchAccountInformation: "Gagal untuk mendapatkan informasi akun"
|
||
rateLimitExceeded: "Batas sudah terlampaui"
|
||
cropImage: "potong gambar"
|
||
cropImageAsk: "Ingin memotong gambar?"
|
||
file: "Berkas"
|
||
reverse: "Balik"
|
||
colored: "Diwarnai"
|
||
label: "Label"
|
||
localOnly: "Hanya lokal"
|
||
account: "Akun"
|
||
_emailUnavailable:
|
||
used: "Alamat surel ini telah digunakan"
|
||
format: "Format alamat surel ini tidak valid"
|
||
disposable: "Alamat surel temporer tidak dapat digunakan"
|
||
mx: "Peladen alamat surel ini tidak valid"
|
||
smtp: "Peladen alamat surel ini tidak merespon"
|
||
_ffVisibility:
|
||
public: "Terbitkan"
|
||
followers: "Tampil untuk pengikut saja"
|
||
private: "Tersembunyi"
|
||
_signup:
|
||
almostThere: "Hampir selesai"
|
||
emailAddressInfo: "Mohon masukkan alamat surel kamu."
|
||
emailSent: "Konfirmasi surel telah dikirimkan ke alamat surel kamu ({email}). Mohon
|
||
klik tautan yang tercantum di dalamnya untuk menyelesaikan pembuatan akun."
|
||
_accountDelete:
|
||
accountDelete: "Hapus akun"
|
||
mayTakeTime: "Karena penghapusan akun merupakan proses yang berat dan intensif,
|
||
kemungkinan dapat membutuhkan waktu untuk menyelesaikan tergantung daripada berapa
|
||
banyak konten yang kamu buat dan berapa banyak berkas yang telah kamu unggah."
|
||
sendEmail: "Setelah penghapusan akun selesai, pemberitahuan akan dikirimkan ke alamat
|
||
surel yang terdaftarkan pada akun ini."
|
||
requestAccountDelete: "Minta penghapusan akun"
|
||
started: "Penghapusan telah dimulai."
|
||
inProgress: "Penghapusan sedang dalam proses"
|
||
_ad:
|
||
back: "Kembali"
|
||
reduceFrequencyOfThisAd: "Tampilkan banner ini lebih sedikit"
|
||
adsBy: Banner komunitas oleh {by}
|
||
_forgotPassword:
|
||
enterEmail: "Masukkan alamat surel yang kamu gunakan pada saat mendaftar. Sebuah
|
||
tautan untuk mengatur ulang kata sandi kamu akan dikirimkan ke alamat surel tersebut."
|
||
ifNoEmail: "Apabila kamu tidak menggunakan surel pada saat pendaftaran, mohon hubungi
|
||
admin server segera."
|
||
contactAdmin: "Server ini tidak mendukung menggunakan alamat surel, mohon kontak
|
||
admin untuk mengatur ulang password kamu."
|
||
_gallery:
|
||
my: "Postingan saya"
|
||
liked: "Postingan yang disukai"
|
||
like: "Suka"
|
||
unlike: "Hapus suka"
|
||
_email:
|
||
_follow:
|
||
title: "Mengikuti kamu"
|
||
_receiveFollowRequest:
|
||
title: "Kamu menerima permintaan mengikuti"
|
||
_plugin:
|
||
install: "Memasang plugin"
|
||
installWarn: "Mohon jangan memasang plugin yang tidak dapat dipercayai."
|
||
manage: "Manajemen plugin"
|
||
_registry:
|
||
scope: "Lingkup"
|
||
key: "Kunci"
|
||
keys: "Kunci"
|
||
domain: "Domain"
|
||
createKey: "Buat kunci"
|
||
_aboutFirefish:
|
||
about: "Firefish adalah perangkat lunak sumber terbuka yang sedang dikembangkan
|
||
oleh syuilo sejak 2014."
|
||
contributors: "Kontributor utama"
|
||
allContributors: "Seluruh kontributor"
|
||
source: "Sumber kode"
|
||
translation: "Terjemahkan Firefish"
|
||
donate: "Donasi ke Firefish"
|
||
morePatrons: "Kami sangat mengapresiasi dukungan dari banyak penolong lain yang
|
||
tidak tercantum disini. Terima kasih! 🥰"
|
||
patrons: "Pendukung"
|
||
patronsList: Diurutkan secara kronologis, bukan berdasarkan jumlah donasi. Berdonasilah
|
||
dengan tautan di atas supaya nama kamu ada di sini!
|
||
sponsors: Sponsor Firefish
|
||
donateTitle: Suka Firefish?
|
||
pleaseDonateToFirefish: Silakan pertimbangkan berdonasi ke Firefish untuk mendukung
|
||
pengembangannya.
|
||
pleaseDonateToHost: Silakan pertimbangkan juga berdonasi ke server rumah kamu, {host},
|
||
untuk membantu dengan biaya operasi.
|
||
donateHost: Berdonasi ke {host}
|
||
misskeyContributors: Kontributor Misskey
|
||
_nsfw:
|
||
respect: "Sembunyikan media NSFW"
|
||
ignore: "Jangan sembunyikan media NSFW"
|
||
force: "Sembunyikan semua media"
|
||
_mfm:
|
||
cheatSheet: "Contekan MFM"
|
||
intro: "MFM adalah Firefish-exclusive Markup Language yang dapat digunakan di banyak
|
||
tempat. Berikut kamu bisa melihat daftar dari syntax MFM yang ada."
|
||
dummy: "Firefish membentangkan dunia Fediverse"
|
||
mention: "Sebut"
|
||
mentionDescription: "Kamu dapat menentukan pengguna tertentu dengan menggunakan
|
||
simbol-At dan nama engguna mereka."
|
||
hashtag: "Tagar"
|
||
hashtagDescription: "Kamu dapat menentukan tagar dengan menggunakan angka dan teks."
|
||
url: "URL"
|
||
urlDescription: "URL dapat ditampilkan."
|
||
link: "Tautan"
|
||
linkDescription: "Bagian tertentu dari teks dapat ditampilka sebagai URL."
|
||
bold: "Tebal"
|
||
boldDescription: "Sorot tulisan dengan membuatnya tebal."
|
||
small: "Kecil"
|
||
smallDescription: "Tampilkan konten kecil dan tipis."
|
||
center: "Tengah"
|
||
centerDescription: "Tampilkan konten di tengah."
|
||
inlineCode: "Kode (Dalam baris)"
|
||
inlineCodeDescription: "Menampilkan sorotan sintaks dalam baris untuk kode(program-)."
|
||
blockCode: "Kode (Blok)"
|
||
blockCodeDescription: "Menampilkan sorotan sintaks untuk kode(program-) multi baris
|
||
dalam sebuah blok."
|
||
inlineMath: "Matematika (Dalam baris)"
|
||
inlineMathDescription: "Menampilkan formula matematika (KaTeX) dalam baris"
|
||
blockMath: "Matematika (Blok)"
|
||
blockMathDescription: "Tampilkan formula matematika (KaTeX) dalam blok"
|
||
quote: "Kutip"
|
||
quoteDescription: "Menampilkan konten sebagai kutipan."
|
||
emoji: "Emoji kustom"
|
||
emojiDescription: "Emoji kustom dapat ditampilkan dengan mengurung nama emoji kustom
|
||
menggunakan tanda titik dua."
|
||
search: "Penelusuran"
|
||
searchDescription: "Menampilkan kotak pencarian dengan teks yang sudah dimasukkan."
|
||
flip: "Balik"
|
||
flipDescription: "Balikkan konten secara horizontal atau vertikal."
|
||
jelly: "Animasi (Jelly)"
|
||
jellyDescription: "Beri konten dengan animasi seperti jeli."
|
||
tada: "Animasi (Tada)"
|
||
tadaDescription: "Menerapkan animasi seperti \"Kejutan!\"."
|
||
jump: "Animasi (Loncat)"
|
||
jumpDescription: "Menerapkan animasi melompat."
|
||
bounce: "Animasi (Melambung)"
|
||
bounceDescription: "Menerapkan animasi melambung."
|
||
shake: "Animasi (Goyang)"
|
||
shakeDescription: "Menerapkan animasi bergoyang."
|
||
twitch: "Animasi (Cubit)"
|
||
twitchDescription: "Terapkan animasi cubit yang kuat."
|
||
spin: "Animasi (Putar)"
|
||
spinDescription: "Terapkan animasi putar."
|
||
x2: "Besar"
|
||
x2Description: "Tampilkan konten menjadi besar."
|
||
x3: "Lebih besar"
|
||
x3Description: "Tampilkan konten menjadi lebih besar."
|
||
x4: "Sangat besar"
|
||
x4Description: "Tampilka konten menjadi sangat besar."
|
||
blur: "Buram"
|
||
blurDescription: "Konten dapat diburamkan dengan efek ini. Konten dapat ditampilkan
|
||
dengan jelas dengan melayangkan kursor tetikus di atasnya."
|
||
font: "Font"
|
||
fontDescription: "Setel font yang ditampilkan untuk konten."
|
||
rainbow: "Pelangi"
|
||
rainbowDescription: "Membuat konten muncul dalam warna pelangi."
|
||
sparkle: "Kelap-kelip"
|
||
sparkleDescription: "Memberikan konten efek partikel kelap-kelip."
|
||
rotate: "Putar"
|
||
rotateDescription: "Putar konten sesuai sudut yang ditentukan."
|
||
play: Mainkan MFM
|
||
stop: Hentikan MFM
|
||
warn: MFM dapat berisi animasi yang sangat cepat
|
||
advanced: MFM tingkat lanjut
|
||
foreground: Warna latar depan
|
||
foregroundDescription: Ubah warna depan teks.
|
||
backgroundDescription: Ubah warna latar belakang teks.
|
||
plainDescription: Menonaktifkan efek dari semua MFM dalam efek MFM ini.
|
||
crop: Pangkas
|
||
alwaysPlay: Selalu mainkan MFM beranimasi secara otomatis
|
||
advancedDescription: Jika dinonaktifkan, hanya memperbolehkan markup dasar kecuali
|
||
jika MFM beranimasi dimainkan
|
||
positionDescription: Gerakkan konten dengan jumlah yang ditentukan.
|
||
scale: Skala
|
||
cropDescription: Pangkas konten.
|
||
background: Warna latar belakang
|
||
plain: Biasa
|
||
position: Posisi
|
||
scaleDescription: Ubah skala konten dengan jumlah yang ditentukan.
|
||
fade: Memudar
|
||
fadeDescription: Memudar konten.
|
||
_instanceTicker:
|
||
none: "Jangan tampilkan"
|
||
remote: "Tampilkan untuk pengguna luar"
|
||
always: "Selalu tampilkan"
|
||
_serverDisconnectedBehavior:
|
||
reload: "Muat ulang otomatis"
|
||
dialog: "Tampilkan dialog peringatan"
|
||
quiet: "Tampilkan peringatan tidak mengganggu"
|
||
nothing: Jangan lakukan apa pun
|
||
_channel:
|
||
create: "Buat saluran"
|
||
edit: "Sunting saluran"
|
||
setBanner: "Setel banner"
|
||
removeBanner: "Hapus banner"
|
||
featured: "Tren"
|
||
owned: "Dimiliki"
|
||
following: "Mengikuti"
|
||
usersCount: "{n} Partisipan"
|
||
notesCount: "{n} Postingan"
|
||
nameOnly: Nama saja
|
||
nameAndDescription: Nama dan deskripsi
|
||
_menuDisplay:
|
||
sideFull: "Horisontal"
|
||
sideIcon: "Horisontal (Ikon)"
|
||
top: "Atas"
|
||
hide: "Sembunyikan"
|
||
_wordMute:
|
||
muteWords: "Kata yang dibisukan"
|
||
muteWordsDescription: "Pisahkan dengan spasi untuk kondisi AND. Pisahkan dengan
|
||
baris baru untuk kondisi OR."
|
||
muteWordsDescription2: "Kurung kata kunci dengan garis miring untuk menggunakan
|
||
regular expressions."
|
||
softDescription: "Sembunyikan postingan yang memenuhi aturan kondisi dari lini masa."
|
||
hardDescription: "Cegah postingan memenuhi aturan kondisi dari ditambahkan ke lini
|
||
masa. Dengan tambahan, kiriman berikut tidak akan ditambahkan ke lini masa meskipun
|
||
jika kondisi tersebut diubah."
|
||
soft: "Lembut"
|
||
hard: "Keras"
|
||
mutedNotes: "Postingan yang dibisukan"
|
||
muteLangsDescription2: Gunakan kode bahasa misalnya en, fr, ja, zh.
|
||
lang: Bahasa
|
||
langDescription: Sembunyikan postingan yang cocok dengan bahasa yang ditetapkan
|
||
dari timeline.
|
||
muteLangs: Bahasa yang dibisukan
|
||
muteLangsDescription: Pisahkan dengan spasi atau jeda baris untuk kondisi ATAU.
|
||
_instanceMute:
|
||
instanceMuteDescription: "Pengaturan ini akan membisukan postingan/pembagian apa
|
||
saja dari server yang terdaftar, termasuk pengguna yang membalas pengguna lain
|
||
dalam server yang dibisukan."
|
||
instanceMuteDescription2: "Pisah dengan baris baru"
|
||
title: "Sembunyikan note dari server terdaftar."
|
||
heading: "Daftar server yang akan dibisukan"
|
||
_theme:
|
||
explore: "Jelajahi tema"
|
||
install: "Pasang tema"
|
||
manage: "Manajer tema"
|
||
code: "Kode tema"
|
||
description: "Deskripsi"
|
||
installed: "{name} telah dipasang"
|
||
installedThemes: "Tema yang dipasang"
|
||
builtinThemes: "Tema bawaan"
|
||
alreadyInstalled: "Tema telah dipasang"
|
||
invalid: "Format tema tidak valid"
|
||
make: "Buat tema"
|
||
base: "Dasar"
|
||
addConstant: "Tambah konstanta"
|
||
constant: "Konstanta"
|
||
defaultValue: "Nilai bawaan"
|
||
color: "Warna"
|
||
refProp: "Referensikan properti"
|
||
refConst: "Referensikan konstanta"
|
||
key: "Kunci"
|
||
func: "Fungsi"
|
||
funcKind: "Tipe fungsi"
|
||
argument: "Argumen"
|
||
basedProp: "Mereferensikan properti"
|
||
alpha: "Opasitas"
|
||
darken: "Mengelamkan"
|
||
lighten: "Menerangkan"
|
||
inputConstantName: "Masukkan nama untuk konstanta"
|
||
importInfo: "Jika kamu memasukkan kode tema disini, kamu dapat mengimpornya ke penyunting
|
||
tema"
|
||
deleteConstantConfirm: "apakah kamu ingin menghapus konstanta {const}?"
|
||
keys:
|
||
accent: "Aksen"
|
||
bg: "Latar belakang"
|
||
fg: "Teks"
|
||
focus: "Fokus"
|
||
indicator: "Indikator"
|
||
panel: "Panel"
|
||
shadow: "Bayangan"
|
||
header: "Tajuk"
|
||
navBg: "Latar belakang bilah samping"
|
||
navFg: "Teks bilah samping"
|
||
navHoverFg: "Teks bilah samping (Mengambang)"
|
||
navActive: "Teks bilah samping (Aktif)"
|
||
navIndicator: "Indikator bilah samping"
|
||
link: "Tautan"
|
||
hashtag: "Tagar"
|
||
mention: "Sebut"
|
||
mentionMe: "Sebutan (saya)"
|
||
renote: "Bagikan"
|
||
modalBg: "Latar belakang modal"
|
||
divider: "Pembagi"
|
||
scrollbarHandle: "Pegangan bilah gulir"
|
||
scrollbarHandleHover: "Pegangan bilah gulir (Mengambang)"
|
||
dateLabelFg: "Teks label tanggal"
|
||
infoBg: "Latar belakang informasi"
|
||
infoFg: "Teks informasi"
|
||
infoWarnBg: "Latar belakang peringatan"
|
||
infoWarnFg: "Teks peringatan"
|
||
cwBg: "Latar belakang tombol Sembunyikan Konten"
|
||
cwFg: "Teks tombol Sembunyikan Konten"
|
||
cwHoverBg: "Latar belakang tombol Sembunyikan Konten (Mengambang)"
|
||
toastBg: "Latar belakang pemberitahuan"
|
||
toastFg: "Teks pemberitahuan"
|
||
buttonBg: "Latar belakang tombol"
|
||
buttonHoverBg: "Latar belakang tombol (Mengambang)"
|
||
inputBorder: "Batas bidang masukan"
|
||
listItemHoverBg: "Latar belakang daftar item (Mengambang)"
|
||
driveFolderBg: "Latar belakang folder drive"
|
||
wallpaperOverlay: "Lapisan wallpaper"
|
||
badge: "Lencana"
|
||
messageBg: "Latar belakang obrolan"
|
||
accentDarken: "Aksen (Gelap)"
|
||
accentLighten: "Aksen (Terang)"
|
||
fgHighlighted: "Teks yang disorot"
|
||
_sfx:
|
||
note: "Postingan baru"
|
||
noteMy: "Postingan sendiri"
|
||
notification: "Pemberitahuan"
|
||
chat: "Pesan"
|
||
chatBg: "Obrolan (Latar Belakang)"
|
||
antenna: "Penerimaan Antenna"
|
||
channel: "Pemberitahuan saluran"
|
||
_ago:
|
||
future: "Masa depan"
|
||
justNow: "Baru saja"
|
||
secondsAgo: "{n} detik lalu"
|
||
minutesAgo: "{n} menit lalu"
|
||
hoursAgo: "{n} jam lalu"
|
||
daysAgo: "{n} hari lalu"
|
||
weeksAgo: "{n} minggu lalu"
|
||
monthsAgo: "{n} bulan lalu"
|
||
yearsAgo: "{n} tahun lalu"
|
||
_time:
|
||
second: "detik"
|
||
minute: "menit"
|
||
hour: "jam"
|
||
day: "hari"
|
||
_tutorial:
|
||
title: "Cara menggunakan Firefish"
|
||
step1_1: "Selamat datang!"
|
||
step1_2: "Ayo siapkan. Lekas mulai tanpa basa-basi!"
|
||
step1_3: "Linimasa kamu kosong, karena kamu belum mencatat catatan apapun atau mengikuti
|
||
siapapun."
|
||
step2_1: "Pertama, isi profilmu lebih dahulu."
|
||
step2_2: "Menyediakan beberapa informasi tentang siapa kamu akan membuatnya lebih
|
||
mudah bagi orang lain untuk menentukan jika mereka ingin postinganmu atau mengikutimu."
|
||
step3_1: "Sekarang saatnya mengikuti beberapa orang!"
|
||
step3_2: "Lini masa beranda dan sosial berdasarkan siapa yang kamu ikuti, jadi coba
|
||
ikuti beberapa akun untuk memulai.\nKlik lingkaran plus pada pojok kanan atas
|
||
pada profil untuk mengikuti mereka."
|
||
step3_3: "Isilah di dalam modal dan tekan tombol pada atas kanan untuk memcatat
|
||
catatan kamu."
|
||
step3_4: "Bingung tidak berpikiran untuk mengatakan sesuatu? Coba saja \"baru aja
|
||
ikutan bikin akun misskey punyaku\"!"
|
||
step4_1: "Mari kita lihat kamu di sana."
|
||
step4_2: "Untuk kiriman pertama kamu, beberapa orang biasanya membuat postingan
|
||
{introduction} atau \"Halo dunia!\" yang sederhana."
|
||
step5_1: "Linimasa, linimasa di mana-mana!"
|
||
step5_2: "Servermu memiliki {timelines} lini masa berbeda yang diaktifkan."
|
||
step5_3: "Lini masa Beranda {icon} adalah tempat kamu bisa melihat postingan dari
|
||
akun yang kamu ikuti."
|
||
step5_4: "Linimasa Lokal {icon} adalah tempat kamu dapat melihat postingan dari
|
||
siapa pun di server ini."
|
||
step6_1: "Jadi, tempat apa ini?"
|
||
step6_2: "Ya, kamu tidak saja bergabung ke Firefish. Kamu telah bergabung ke sebuah
|
||
portal ke Fediverse, sebuah jaringan ribuan server yang saling berhubungan."
|
||
step6_3: "Setiap server bekerja dalam berbagai cara, dan tidak semua server menjalankan
|
||
Firefish. Ini salah satunya! Mungkin sedikit sulit, tetapi lama-lama kamu akan
|
||
mengerti."
|
||
step7_1: "Yay, Selamat! Kamu sudah menyelesaikan tutorial dasar Firefish."
|
||
step7_2: "Jika kamu ingin mempelajari lebih lanjut tentang Firefish, cobalah berkunjung
|
||
ke bagian {help}."
|
||
step7_3: "Semoga berhasil dan bersenang-senanglah! 🚀"
|
||
step5_6: Linimasa Rekomendasi {icon} adalah tempat kamu dapat melihat postingan
|
||
dari server yang direkomendasikan admin.
|
||
step6_4: Sekarang pergilah, bereksplorasi, dan senang-senang!
|
||
step5_5: Lini masa Sosial {icon} adalah kombinasi antara lini masa Beranda dan Lokal.
|
||
step5_7: Linimasa Global {icon} adalah tempat kamu dapat melihat postingan orang-orang
|
||
dari server yang terkoneksi.
|
||
_2fa:
|
||
alreadyRegistered: "Kamu telah mendaftarkan perangkat otentikasi dua faktor."
|
||
registerTOTP: "Daftarkan perangkat baru"
|
||
registerSecurityKey: "Daftarkan kunci keamanan baru"
|
||
step1: "Pertama, pasang aplikasi otentikasi (seperti {a} atau {b}) di perangkat
|
||
kamu."
|
||
step2: "Lalu, pindai kode QR yang ada di layar."
|
||
step2Url: "Di aplikasi desktop, masukkan URL berikut:"
|
||
step3: "Masukkan token yang telah disediakan oleh aplikasimu untuk menyelesaikan
|
||
pemasangan."
|
||
step4: "Mulai sekarang, upaya login apapun akan meminta token login dari aplikasi
|
||
otentikasi kamu."
|
||
securityKeyInfo: "Kamu dapat memasang otentikasi WebAuthN untuk mengamankan proses
|
||
login lebih lanjut dengan tidak hanya perangkat keras kunci keamanan yang mendukung
|
||
FIDO2, namun juga sidik jari atau otentikasi PIN pada perangkatmu."
|
||
renewTOTPConfirm: Ini akan menyebabkan kode verifikasi dari aplikasimu sebelumnya
|
||
berhenti bekerja
|
||
token: Token 2FA
|
||
chromePasskeyNotSupported: Kunci pas Chrome saat ini tidak didukung.
|
||
securityKeyName: Masukkan nama kunci
|
||
removeKey: Hapus kunci keamanan
|
||
step2Click: Mengklik kode QR ini akan mengizinkanmu mendaftarkan 2FA untuk kunci
|
||
keamanan atau apl ontentikasi ponsel.
|
||
step3Title: Masukkan kode otentikasi
|
||
securityKeyNotSupported: Perambanmu tidak mendukung kunci keamanan.
|
||
renewTOTPOk: Konfigurasi ulang
|
||
renewTOTPCancel: Batal
|
||
registerTOTPBeforeKey: Silakan atur apl otentikator untuk mendaftarkan kunci keamanan
|
||
atau kunci pas.
|
||
tapSecurityKey: Silakan ikuti perambanmu untuk mendaftarkan kunci keamanan atau
|
||
kunci pas
|
||
removeKeyConfirm: Yakin menghapus kunci {name}?
|
||
whyTOTPOnlyRenew: Apl otentikator tidak dapat dihapus selama kunci keamanan didaftarkan.
|
||
renewTOTP: Konfigurasi ulang apl otentikator
|
||
_permissions:
|
||
"read:account": "Lihat informasi akun"
|
||
"write:account": "Sunting informasi akun"
|
||
"read:blocks": "Lihat daftar orang yang diblokir"
|
||
"write:blocks": "Sunting daftar orang yang diblokir"
|
||
"read:drive": "Akses berkas dan folder drive"
|
||
"write:drive": "Sunting atau hapus berkas dan folder drive"
|
||
"read:favorites": "Lihat daftar favorit"
|
||
"write:favorites": "Sunting daftar favorit"
|
||
"read:following": "Lihat informasi mengikuti"
|
||
"write:following": "Ikuti atau Stop Ikuti akun lain"
|
||
"read:messaging": "Lihat obrolan"
|
||
"write:messaging": "Buat atau hapus obrolan"
|
||
"read:mutes": "Lihat daftar orang yang dibisukan"
|
||
"write:mutes": "Sunting daftar orang yang dibisukan"
|
||
"write:notes": "Buat atau hapus postingan"
|
||
"read:notifications": "Lihat pemberitahuan"
|
||
"write:notifications": "Sunting pemberitahuan"
|
||
"read:reactions": "Lihat reaksi"
|
||
"write:reactions": "Sunting reaksi"
|
||
"write:votes": "Beri suara"
|
||
"read:pages": "Lihat halaman"
|
||
"write:pages": "Sunting atau hapus halaman"
|
||
"read:page-likes": "Lihat suka pada halaman"
|
||
"write:page-likes": "Sunting suka pada Halaman"
|
||
"read:user-groups": "Lihat grup pengguna"
|
||
"write:user-groups": "Sunting atau hapus grup pengguna"
|
||
"read:channels": "Lihat saluran"
|
||
"write:channels": "Sunting saluran"
|
||
"read:gallery": "Lihat galeri"
|
||
"write:gallery": "Sunting galeri"
|
||
"read:gallery-likes": "Lihat daftar postingan galeri yang disukai"
|
||
"write:gallery-likes": "Sunting daftar postingan galeri yang disukai"
|
||
_auth:
|
||
shareAccess: "Apakah kamu ingin mengijinkan \"{name}\" untuk mengakses akun ini?"
|
||
shareAccessAsk: "Apakah kamu ingin mengijinkan aplikasi ini untuk mengakses akun
|
||
kamu?"
|
||
permissionAsk: "Aplikasi ini membutuhkan izin berikut:"
|
||
pleaseGoBack: "Mohon kembali ke aplikasi kamu"
|
||
callback: "Mengembalikan kamu ke aplikasi"
|
||
denied: "Akses ditolak"
|
||
copyAsk: 'Harap tempel kode otorisasi berikut ke aplikasi:'
|
||
allPermissions: Akses akun penuh
|
||
_antennaSources:
|
||
all: "Semua postingan"
|
||
homeTimeline: "Postingan dari pengguna yang diikuti"
|
||
users: "Postingan dari pengguna tertentu"
|
||
userList: "Postingan dari daftar tertentu"
|
||
userGroup: "Postingan dari pengguna dalam grup yang ditentukan"
|
||
instances: Postingan dari semua pengguna di server
|
||
_weekday:
|
||
sunday: "Minggu"
|
||
monday: "Senin"
|
||
tuesday: "Selasa"
|
||
wednesday: "Rabu"
|
||
thursday: "Kamis"
|
||
friday: "Jumat"
|
||
saturday: "Sabtu"
|
||
_widgets:
|
||
memo: "Catatan Tempel"
|
||
notifications: "Pemberitahuan"
|
||
timeline: "Linimasa"
|
||
calendar: "Kalender"
|
||
trends: "Tren"
|
||
clock: "Jam"
|
||
rss: "Pembaca RSS"
|
||
activity: "Aktivitas"
|
||
photos: "Foto"
|
||
digitalClock: "Jam Digital"
|
||
federation: "Federasi"
|
||
postForm: "Formulir Posting"
|
||
slideshow: "Slideshow"
|
||
button: "Tombol"
|
||
onlineUsers: "Pengguna Daring"
|
||
jobQueue: "Antrian kerja"
|
||
serverMetric: "Metrik Server"
|
||
aiscript: "Konsol AiScript"
|
||
aichan: "Ai"
|
||
rssTicker: Telegraf RSS
|
||
meiliIndexCount: Postingan yang terindeks
|
||
userList: Daftar Pengguna
|
||
instanceCloud: Server Awan
|
||
unixClock: Jam UNIX
|
||
meiliSize: Ukuran indeks
|
||
_userList:
|
||
chooseList: Pilih daftar
|
||
meiliStatus: Status Server
|
||
serverInfo: Info Server
|
||
_cw:
|
||
hide: "Sembunyikan"
|
||
show: "Lihat konten"
|
||
chars: "{count} karakter"
|
||
files: "{count} berkas"
|
||
_poll:
|
||
noOnlyOneChoice: "Dibutuhkan sedikitnya dua pilihan"
|
||
choiceN: "Pilihan {n}"
|
||
noMore: "Kamu tidak dapat menambahkan pilihan lagi"
|
||
canMultipleVote: "Bolehkan memilih banyak"
|
||
expiration: "Batas akhir"
|
||
infinite: "Selamanya"
|
||
at: "Berakhir pada..."
|
||
after: "Berakhir setelah..."
|
||
deadlineDate: "Tanggal batas akhir"
|
||
deadlineTime: "jam"
|
||
duration: "Durasi"
|
||
votesCount: "{n} suara"
|
||
totalVotes: "Total {n} suara"
|
||
vote: "Beri suara"
|
||
showResult: "Lihat hasil"
|
||
voted: "Telah memilih"
|
||
closed: "Telah berakhir"
|
||
remainingDays: "Berakhir dalam {d} hari {h} jam"
|
||
remainingHours: "Berakhir dalam {h} jam {m} menit"
|
||
remainingMinutes: "Berakhir dalam {m} menit {s} detik"
|
||
remainingSeconds: "Berakhir dalam {s} detik"
|
||
_visibility:
|
||
public: "Publik"
|
||
publicDescription: "Postinganmu akan terlihat di semua linimasa publik"
|
||
home: "Tidak terdaftar"
|
||
homeDescription: "Posting ke lini masa beranda saja"
|
||
followers: "Pengikut"
|
||
followersDescription: "Tampilkan ke pengikut dan pengguna yang disebut saja"
|
||
specified: "Langsung"
|
||
specifiedDescription: "Catat ke pengguna yang ditentukan saja"
|
||
localOnly: "Hanya lokal"
|
||
localOnlyDescription: "Hanya dapat dilihat di instansi lokal"
|
||
_postForm:
|
||
replyPlaceholder: "Balas ke postingan ini..."
|
||
quotePlaceholder: "Kutip postingan ini..."
|
||
channelPlaceholder: "Posting ke kanal..."
|
||
_placeholders:
|
||
a: "Sedang apa kamu saat ini?"
|
||
b: "Apa yang terjadi di sekitarmu?"
|
||
c: "Apa yang sedang kamu pikirkan?"
|
||
d: "Yang ingin kamu sampaikan?"
|
||
e: "Tuliskan yang kamu ingin sampaikan..."
|
||
f: "Menunggu kamu untuk menulis...."
|
||
_profile:
|
||
name: "Nama"
|
||
username: "Nama Pengguna"
|
||
description: "Bio"
|
||
youCanIncludeHashtags: "Kamu juga dapat menambahkan tagar ke dalam bio."
|
||
metadata: "Informasi tambahan"
|
||
metadataEdit: "Sunting informasi tambahan"
|
||
metadataDescription: "Kamu dapat menampilkan hingga 4 bagian informasi tambahan
|
||
ke dalam profilmu. Kamu bisa menambahkan tag {a} atau tag {l} dengan {rel} untuk
|
||
memverifikasi tautan di profil kamu!"
|
||
metadataLabel: "Label"
|
||
metadataContent: "Isi"
|
||
changeAvatar: "Ubah avatar"
|
||
changeBanner: "Ubah header"
|
||
locationDescription: Jika kamu memasukkan kota lebih dahulu, ia akan menampilkan
|
||
waktu lokalmu ke pengguna lain.
|
||
_exportOrImport:
|
||
allNotes: "Semua postingan"
|
||
followingList: "Ikuti"
|
||
muteList: "Bisukan"
|
||
blockingList: "Blokir"
|
||
userLists: "Daftar"
|
||
excludeMutingUsers: "Kecualikan pengguna yang dibisukan"
|
||
excludeInactiveUsers: "Kecualikan pengguna tidak aktif"
|
||
_charts:
|
||
federation: "Federasi"
|
||
apRequest: "Permintaan"
|
||
usersIncDec: "Perbedaan dalam # pengguna"
|
||
usersTotal: "Jumlah # pengguna"
|
||
activeUsers: "Pengguna aktif"
|
||
notesIncDec: "Perbedaan pada jumlah postingan"
|
||
localNotesIncDec: "Perbedaan di jumlah postingan lokal"
|
||
remoteNotesIncDec: "Perbedaan di jumlah postingan luar"
|
||
notesTotal: "Total jumlah postingan"
|
||
filesIncDec: "Perbedaan # dalam berkas"
|
||
filesTotal: "Jumlah # berkas"
|
||
storageUsageIncDec: "Perbedaan dalam penggunaan penyimpanan"
|
||
storageUsageTotal: "Jumlah penggunaan penyimpanan"
|
||
_instanceCharts:
|
||
requests: "Permintaan"
|
||
users: "Perbedaan dalam # pengguna"
|
||
usersTotal: "Jumlah # pengguna kumulatif"
|
||
notes: "Perbedaan di jumlah postingan"
|
||
notesTotal: "Jumlah kumulatif postingan"
|
||
ff: "Perbedaan jumlah pengguna yang diikuti / pengikut "
|
||
ffTotal: "Jumlah # pengikut kumulatif"
|
||
cacheSize: "Perbedaan dalam ukuran tembolok"
|
||
cacheSizeTotal: "Total ukuran tembolok kumulatif"
|
||
files: "Perbedaan dalam # berkas"
|
||
filesTotal: "Jumlah # berkas kumulatif"
|
||
_timelines:
|
||
home: "Beranda"
|
||
local: "Lokal"
|
||
social: "Sosial"
|
||
global: "Global"
|
||
recommended: Rekomendasi
|
||
_pages:
|
||
newPage: "Buat halaman baru"
|
||
editPage: "Sunting halaman"
|
||
readPage: "Lihat sumber kode aktif"
|
||
created: "Halaman berhasil dibuat"
|
||
updated: "Halaman berhasil disunting"
|
||
deleted: "Halaman telah dihapus"
|
||
pageSetting: "Pengaturan Halaman"
|
||
nameAlreadyExists: "URL Halaman yang ditentukan sudah ada"
|
||
invalidNameTitle: "URL Halaman yang ditentukan tidak valid"
|
||
invalidNameText: "Cek apabila Halaman tidak kosong"
|
||
editThisPage: "Sunting Halaman ini"
|
||
viewSource: "Lihat sumber"
|
||
viewPage: "Lihat Halaman"
|
||
like: "Suka"
|
||
unlike: "Hapus suka"
|
||
my: "Halaman saya"
|
||
liked: "Halaman yang disukai"
|
||
featured: "Populer"
|
||
inspector: "Inspektor"
|
||
contents: "Konten"
|
||
content: "Blokir Halaman"
|
||
variables: "Variabel"
|
||
title: "Judul"
|
||
url: "URL Halaman"
|
||
summary: "Ringkasan Halaman"
|
||
alignCenter: "Tengah"
|
||
hideTitleWhenPinned: "Sembunyikan judul halaman saat disematkan ke profil"
|
||
font: "Font"
|
||
fontSerif: "Serif"
|
||
fontSansSerif: "Sans-serif"
|
||
eyeCatchingImageSet: "Setel gambar yang menarik"
|
||
eyeCatchingImageRemove: "Hapus gambar yang menarik"
|
||
chooseBlock: "Tambahkan blokir"
|
||
selectType: "Pilih jenis"
|
||
enterVariableName: "Mohon masukkan nama untuk variabel kamu"
|
||
variableNameIsAlreadyUsed: "Nama ini sudah digunakan oleh variabel lain"
|
||
contentBlocks: "Konten"
|
||
inputBlocks: "Masukan"
|
||
specialBlocks: "Khusus"
|
||
blocks:
|
||
text: "Teks"
|
||
textarea: "Area teks"
|
||
section: "Bagian"
|
||
image: "Gambar"
|
||
button: "Tombol"
|
||
if: "Jika"
|
||
_if:
|
||
variable: "Variabel"
|
||
post: "Formulir posting"
|
||
_post:
|
||
text: "Isi"
|
||
attachCanvasImage: "Posting dengan kanvas sebagai gambar"
|
||
canvasId: "ID Kanvas"
|
||
textInput: "Masukan teks"
|
||
_textInput:
|
||
name: "Nama variabel"
|
||
text: "Judul"
|
||
default: "Nilai bawaan"
|
||
textareaInput: "Masukan teks multibaris"
|
||
_textareaInput:
|
||
name: "Nama variabel"
|
||
text: "Judul"
|
||
default: "Nilai bawaan"
|
||
numberInput: "Masukan angka"
|
||
_numberInput:
|
||
name: "Nama variabel"
|
||
text: "Judul"
|
||
default: "Nilai bawaan"
|
||
canvas: "Kanvas"
|
||
_canvas:
|
||
id: "ID Kanvas"
|
||
width: "Lebar"
|
||
height: "Tinggi"
|
||
note: "Postingan tertanam"
|
||
_note:
|
||
id: "ID Postingan"
|
||
idDescription: "Kamu dapat menempelkan URL postingan di sini."
|
||
detailed: "Tampilan rincian"
|
||
switch: "Beralih"
|
||
_switch:
|
||
name: "Nama variabel"
|
||
text: "Judul"
|
||
default: "Nilai bawaan"
|
||
counter: "Penghitung"
|
||
_counter:
|
||
name: "Nama variabel"
|
||
text: "Judul"
|
||
inc: "Meningkat dengan"
|
||
_button:
|
||
text: "Judul"
|
||
colored: "Diwarnai"
|
||
action: "Operasi akan dimulai ketika tombol ditekan"
|
||
_action:
|
||
dialog: "Tampilkan dialog"
|
||
_dialog:
|
||
content: "Isi"
|
||
resetRandom: "Atur ulang benih acak"
|
||
pushEvent: "Kirim event"
|
||
_pushEvent:
|
||
event: "Nama event"
|
||
message: "Pesan yang tampil ketika diaktifkan"
|
||
variable: "Variable untuk kirim"
|
||
no-variable: "Tidak ada"
|
||
callAiScript: "Panggil AiScript"
|
||
_callAiScript:
|
||
functionName: "Nama fungsi"
|
||
radioButton: "Pilihan"
|
||
_radioButton:
|
||
name: "Nama variabel"
|
||
title: "Judul"
|
||
values: "Daftar pilihan (dipisahkan dengan garis baru)"
|
||
default: "Nilai bawaan"
|
||
script:
|
||
categories:
|
||
flow: "Arus kendali"
|
||
logical: "Operasi logis"
|
||
operation: "Menghitung"
|
||
comparison: "Membandingkan"
|
||
random: "Acak"
|
||
value: "Nilai"
|
||
fn: "Fungsi"
|
||
text: "Operasi teks"
|
||
convert: "Mengubah"
|
||
list: "Daftar"
|
||
blocks:
|
||
text: "Teks"
|
||
multiLineText: "Teks (multibaris)"
|
||
textList: "Daftar teks"
|
||
_textList:
|
||
info: "Pisahkan setiap entri dengan baris baru"
|
||
strLen: "Panjang teks"
|
||
_strLen:
|
||
arg1: "Teks"
|
||
strPick: "Ekstrak karakter"
|
||
_strPick:
|
||
arg1: "Teks"
|
||
arg2: "Lokasi karakter"
|
||
strReplace: "Penggantian teks"
|
||
_strReplace:
|
||
arg1: "Teks"
|
||
arg2: "Teks yang akan diganti"
|
||
arg3: "Diganti dengan"
|
||
strReverse: "Balikkan teks"
|
||
_strReverse:
|
||
arg1: "Teks"
|
||
join: "Rangkaian teks"
|
||
_join:
|
||
arg1: "Daftar"
|
||
arg2: "Pemisah"
|
||
add: "Tambah"
|
||
_add:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
subtract: "Kurangi"
|
||
_subtract:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
multiply: "Kali"
|
||
_multiply:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
divide: "Bagi"
|
||
_divide:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
mod: "Sisa"
|
||
_mod:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
round: "Bulat desimal"
|
||
_round:
|
||
arg1: "Angka"
|
||
eq: "A dan B adalah sama"
|
||
_eq:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
notEq: "A dan B adalah berbeda"
|
||
_notEq:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
and: "A DAN B"
|
||
_and:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
or: "A ATAU B"
|
||
_or:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
lt: "< A ikurang dari B"
|
||
_lt:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
gt: "> A lebih dari B"
|
||
_gt:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
ltEq: "<= A kurang dari sama dengan B"
|
||
_ltEq:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
gtEq: ">= A lebih dari sama dengan B"
|
||
_gtEq:
|
||
arg1: "A"
|
||
arg2: "B"
|
||
if: "Cabang"
|
||
_if:
|
||
arg1: "Jika"
|
||
arg2: "Jika benar"
|
||
arg3: "Jika salah"
|
||
not: "BUKAN"
|
||
_not:
|
||
arg1: "NOT"
|
||
random: "Acak"
|
||
_random:
|
||
arg1: "Probabilitas"
|
||
rannum: "Angka acak"
|
||
_rannum:
|
||
arg1: "Nilai minimum"
|
||
arg2: "Nilai maksimum"
|
||
randomPick: "Pilih secara acak dari daftar"
|
||
_randomPick:
|
||
arg1: "Daftar"
|
||
dailyRandom: "Acak (bertahan sehari)"
|
||
_dailyRandom:
|
||
arg1: "Probabilitas"
|
||
dailyRannum: "Angka acak (bertahan sehari)"
|
||
_dailyRannum:
|
||
arg1: "Nilai minimum"
|
||
arg2: "Nilai maksimum"
|
||
dailyRandomPick: "Pilih secara acak dari daftar (bertahan sehari)"
|
||
_dailyRandomPick:
|
||
arg1: "Daftar"
|
||
seedRandom: "Acak (dengan seed)"
|
||
_seedRandom:
|
||
arg1: "Seed"
|
||
arg2: "Probabilitas"
|
||
seedRannum: "Angka acak (dengan seed)"
|
||
_seedRannum:
|
||
arg1: "Seed"
|
||
arg2: "Nilai minimum"
|
||
arg3: "Nilai maksimum"
|
||
seedRandomPick: "Pilih secara acak dari daftar (dengan seed)"
|
||
_seedRandomPick:
|
||
arg1: "Seed"
|
||
arg2: "Daftar"
|
||
DRPWPM: "Pilih secara acak dari daftar berbobot (bertahan sehari)"
|
||
_DRPWPM:
|
||
arg1: "Daftar teks"
|
||
pick: "Pilih dari daftar"
|
||
_pick:
|
||
arg1: "Daftar"
|
||
arg2: "Posisi"
|
||
listLen: "Dapatkan panjangnya dari daftar"
|
||
_listLen:
|
||
arg1: "Daftar"
|
||
number: "Angka"
|
||
stringToNumber: "Teks ke angka"
|
||
_stringToNumber:
|
||
arg1: "Teks"
|
||
numberToString: "Angka ke teks"
|
||
_numberToString:
|
||
arg1: "Angka"
|
||
splitStrByLine: "Pisahkan teks dengan baris baru"
|
||
_splitStrByLine:
|
||
arg1: "Teks"
|
||
ref: "Variabel"
|
||
aiScriptVar: "Variabel AiScript"
|
||
fn: "Fungsi"
|
||
_fn:
|
||
slots: "Slot"
|
||
slots-info: "Pisahkan setiap slot dengan baris baru"
|
||
arg1: "Keluaran"
|
||
for: "Ulangi"
|
||
_for:
|
||
arg1: "Jumlah angka untuk diulangi"
|
||
arg2: "Aksi"
|
||
typeError: "Slot {slot} menerima tipe \"{expect}\", sayangnya nilai yang disediakan
|
||
adalah \"{actual}\"!"
|
||
thereIsEmptySlot: "Slot {slot} kosong!"
|
||
types:
|
||
string: "Teks"
|
||
number: "Angka"
|
||
boolean: "Markah"
|
||
array: "Daftar"
|
||
stringArray: "Daftar teks"
|
||
emptySlot: "Slot kosong"
|
||
enviromentVariables: "Variabel Lingkungan"
|
||
pageVariables: "Elemen halaman"
|
||
argVariables: "Masukan slot"
|
||
_relayStatus:
|
||
requesting: "Menunggu"
|
||
accepted: "Disetujui"
|
||
rejected: "Ditolak"
|
||
_notification:
|
||
fileUploaded: "Berkas telah berhasil diunggah"
|
||
youGotMention: "{name} meyebut kamu"
|
||
youGotReply: "{name} membalas kamu"
|
||
youGotQuote: "{name} mengutip kamu"
|
||
youRenoted: "Posting ulang dari {name}"
|
||
youGotPoll: "{name} memilih di angket kamu"
|
||
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} mengirimi kamu pesan"
|
||
youGotMessagingMessageFromGroup: "Sebuah pesan telah dikirim ke grup {name}"
|
||
youWereFollowed: "Mengikuti kamu"
|
||
youReceivedFollowRequest: "Kamu menerima permintaan mengikuti"
|
||
yourFollowRequestAccepted: "Permintaan mengikuti kamu telah diterima"
|
||
youWereInvitedToGroup: "Telah diundang ke grup"
|
||
pollEnded: "Hasil Kuesioner telah keluar"
|
||
emptyPushNotificationMessage: "Pembaruan notifikasi dorong"
|
||
_types:
|
||
all: "Semua"
|
||
follow: "Ikuti"
|
||
mention: "Sebut"
|
||
reply: "Balasan"
|
||
renote: "Postingan ulang"
|
||
quote: "Kutip"
|
||
reaction: "Reaksi"
|
||
pollVote: "Memilih di angket"
|
||
pollEnded: "Jajak pendapat berakhir"
|
||
receiveFollowRequest: "Permintaan mengikuti diterima"
|
||
followRequestAccepted: "Permintaan mengikuti disetujui"
|
||
groupInvited: "Diundang ke grup"
|
||
app: "Pemberitahuan dari aplikasi"
|
||
_actions:
|
||
followBack: "Ikuti Kembali"
|
||
reply: "Balas"
|
||
renote: "Posting ulang"
|
||
reacted: mereaksi postinganmu
|
||
renoted: memposting ulang postinganmu
|
||
voted: memilih di angketmu
|
||
_deck:
|
||
alwaysShowMainColumn: "Selalu tampilkan kolom utama"
|
||
columnAlign: "Luruskan kolom"
|
||
addColumn: "Tambahkan kolom"
|
||
swapLeft: "Pindah ke kiri"
|
||
swapRight: "Pindah ke kanan"
|
||
swapUp: "Pindah ke atas"
|
||
swapDown: "Pindah ke bawah"
|
||
stackLeft: "Tumpukkan di kolom kiri"
|
||
popRight: "Keluarkan di kanan"
|
||
profile: "Ruang Kerja"
|
||
_columns:
|
||
main: "Utama"
|
||
widgets: "Widget"
|
||
notifications: "Pemberitahuan"
|
||
tl: "Linimasa"
|
||
antenna: "Antena"
|
||
list: "Daftar"
|
||
mentions: "Sebutan"
|
||
direct: "Pesan langsung"
|
||
channel: Kanal
|
||
renameProfile: Ganti nama Ruang Kerja
|
||
nameAlreadyExists: Nama ruang kerja sudah ada.
|
||
newProfile: Ruang Kerja Baru
|
||
introduction: Buat antarmuka sempurna bagimu dengan mengatur kolom sesuka hati!
|
||
introduction2: Klik pada + di bagian kanan layar untuk menambah kolom baru yang
|
||
kamu inginkan.
|
||
deleteProfile: Hapus ruang kerja
|
||
configureColumn: Pengaturan kolom
|
||
widgetsIntroduction: Silakan pilih "Sunting gawit" pada menu kolom dan tambahkan
|
||
gawit.
|
||
instanceSecurity: Keamanan Server
|
||
removeReaction: Hapus reaksimu
|
||
accountMoved: 'Pengguna pindah ke akun baru:'
|
||
silencedInstances: Server yang Dibisukan
|
||
silencedInstancesDescription: Daftar nama host server yang ingin kamu bisukan. Akun
|
||
pada server yang didaftar dianggap sebagai "Dibisukan", dan hanya dapat membuat
|
||
permintaan mengikuti, dan tidak dapat menyebut akun lokal jika tidak diikuti. Ini
|
||
tidak akan mepengaruhi server yang diblokir.
|
||
noInstances: Tidak ada server
|
||
expandOnNoteClick: Buka postingan dengan klik
|
||
defaultValueIs: 'Bawaan: {value}'
|
||
enableRecommendedTimeline: Aktifkan linimasa rekomendasi
|
||
searchPlaceholder: Telusuri Firefish
|
||
addInstance: Tambah server
|
||
older: lebih lama
|
||
listsDesc: Daftar mengizinkanmu membuat linimasa berisi pengguna spesifik. Itu dapat
|
||
diakses dari halaman linimasa.
|
||
enableEmojiReactions: Aktifkan reaksi emoji
|
||
showEmojisInReactionNotifications: Tampilkan emoji dalam notifikasi reaksi
|
||
renoteMute: Bisukan postingan ulang
|
||
renoteUnmute: Bunyikan postingan ulang
|
||
antennasDesc: "Antena menampilkan postingan baru yang cocok dengan kriteriamu!\n Itu
|
||
dapat diakses dari halaman linimasa."
|
||
antennaInstancesDescription: Daftarkan satu host server per baris
|
||
expandOnNoteClickDesc: Jika nonaktif, kamu masih dapat membuka postingan dengan klik-kanan
|
||
menu atau mengklik tanggal waktu.
|
||
channelFederationWarn: Kanal belum terfederasi dengan server lain
|
||
clipsDesc: Klip seperti markah yang dikategorikan dan bisa dibagikan. Kamu dapat membuat
|
||
klip dari menu pada sebuah postingan.
|
||
recommended: Direkomendasikan
|
||
silenceThisInstance: Bisukan server ini
|
||
hiddenTags: Tagar Tersembunyi
|
||
preferencesBackups: Preferensi cadangan
|
||
editNote: Sunting kiriman
|
||
deleted: Dihapus
|
||
edited: Disunting pada {date} {time}
|
||
selectInstance: Pilih server
|
||
hiddenTagsDescription: 'Daftar tagar (tanpa #) dari tagar yang ingin kamu sembunyikan
|
||
dari tren dan eksplorasi. Tagar tersembunyi tetap dapat ditemukan dari tempat lainnya.'
|
||
silenced: Dibisukan
|
||
selectChannel: Pilih kanal
|
||
accessibility: Aksesibilitas
|
||
manageGroups: Kelola grup
|
||
moderation: Moderasi
|
||
userSaysSomethingReason: '{name} mengatakan {reason}'
|
||
secureMode: Mode Aman (Pengambilan Terotorisasi)
|
||
secureModeInfo: Saat meminta dari server lain, jangan kirim kembali tanpa bukti.
|
||
privateModeInfo: Saat aktif, hanya server yang masuk daftar yang diizinkan yang dapat
|
||
terfederasi dengan servermu. Semua postingan akan disembunyikan dari publik.
|
||
allowedInstances: Daftar Server Diizinkan
|
||
newer: lebih baru
|
||
userSaysSomethingReasonReply: '{name} membalas postingan berisi {reason}'
|
||
userSaysSomethingReasonRenote: '{name} memposting ulang postingan berisi {reason}'
|
||
userSaysSomethingReasonQuote: '{name} mengutip postingan berisi {reason}'
|
||
noThankYou: Tidak terima kasih
|
||
jumpToPrevious: Lompat ke sebelumnya
|
||
flagSpeakAsCatDescription: Postinganmu akan nyampak dalam mode kucing
|
||
cw: Peringatan konten
|
||
flagSpeakAsCat: Bicara sebagai kucing
|
||
allowedInstancesDescription: Server host akan masuk daftar yang diizinkan untuk federasi,
|
||
mereka dipisahkan dengan baris baru (hanya diterapkan pada mode pribadi).
|
||
xl: XL
|
||
privateMode: Mode Pribadi
|
||
seperateRenoteQuote: Tombol posting ulang dan kutip terpisah
|
||
failedToUpload: Gagal unggah
|
||
beta: Beta
|
||
move: Pindahkan
|
||
navbar: Bilah navigasi
|
||
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: Ada laporal yang belum diselesaikan.
|
||
statusbar: Bilah status
|
||
isSystemAccount: Akun ini dibuat dan dioperasikan secara otomatis oleh sistem. Mohon
|
||
jangan memoderasi, menyunting, menghapus, atau mengutak-atik dengan akun ini, atau
|
||
itu akan merusak servermu.
|
||
lastActiveDate: Terakhir dipakai pada
|
||
deleteAccount: Hapus akun
|
||
numberOfPageCache: Jumlah halaman yang disinggah
|
||
fast: Cepat
|
||
cannotUploadBecauseInappropriate: Berkas ini tidak dapat diunggah karena sebagiannya
|
||
terdeteksi berpotensi Tidak Aman.
|
||
shuffle: Acak
|
||
enableAutoSensitive: Otomatis menandai Tidak Aman
|
||
enableAutoSensitiveDescription: Mengizinkan deteksi otomatis dan menandai media Tidak
|
||
Aman dengan Pembelajaran Mesin. Bahkan saat opsi ini nonaktif, ia bisa diaktifkan
|
||
pada ranah server.
|
||
activeEmailValidationDescription: Mengaktifkan validasi alamat surel yang lebih ketat,
|
||
yang termasuk memeriksa alamat sekali pakai dan memastikan apakah memang bisa berkomunikasi
|
||
dengan mereka. Saat tidak dicentang, format surel lah yang hanya akan divalidasi.
|
||
alt: ALT
|
||
requireAdminForView: Kamu harus masuk dengan akun administrator untuk melihat ini.
|
||
recentNHours: '{n} jam terakhir'
|
||
typeToConfirm: Harap masukkan {x} untuk konfirmasi
|
||
document: Dokumentasi
|
||
sensitiveMediaDetection: Deteksi media Tidak Aman
|
||
breakFollowConfirm: Yakin ingin menghapus pengikut?
|
||
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: Gagal unggah karena kapasitas Drive kurang.
|
||
unsubscribePushNotification: Nonaktifkan pemberitahuan dorong
|
||
image: Gambar
|
||
video: Video
|
||
pleaseSelect: Pilih opsi
|
||
audio: Audio
|
||
numberOfPageCacheDescription: Naikkan angka ini akan meningkatkan kenyamanan pengguna
|
||
tapi menyebabkan beban server dan penggunaan memori lebih besar.
|
||
pushNotification: Pemberitahuan dorong
|
||
subscribePushNotification: Aktifkan pemberitahuan dorong
|
||
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Berkas ini tidak dapat diunggah karena melebihi
|
||
batas ukuran maksimum yang diizinkan.
|
||
recentNDays: '{n} hari terakhir'
|
||
noEmailServerWarning: Server surel tidak dikonfigurasi.
|
||
check: Cek
|
||
driveCapOverrideLabel: Ubah kapasitas drive untuk pengguna ini
|
||
driveCapOverrideCaption: Reset kapasitas ke bawaan dengan memasukkan nilai 0 atau
|
||
lebih rendah.
|
||
logoutConfirm: Yakin keluar?
|
||
refreshInterval: 'Perbarui interval '
|
||
type: Tipe
|
||
speed: Kecepatan
|
||
slow: Pelan
|
||
remoteOnly: Jarak jauh saja
|
||
moveFrom: Dari akun lama pindahkan ke akun ini
|
||
indexNotice: Sedang mengindeks. Ini memerlukan beberapa waktu, mohon jangan mulai
|
||
ulang server setidaknya satu jam.
|
||
sendPushNotificationReadMessage: Hapus pemberitahuan dorong saat pemberitahuan atau
|
||
pesan relevan sudah dibaca
|
||
moveAccountDescription: Proses ini permanen. Pastikan kamu sudah mengatur alias dari
|
||
akun ini ke akun barumu sebelum pindah. Silakan masukkan tag akun dengan format
|
||
seperti @orang@server.com
|
||
sendModMail: Kirim Pemberitahuan Moderasi
|
||
signupsDisabled: Pendaftaran ke server ini nonaktif, tapi kamu dapat selalu mendaftar
|
||
ke server lain! Jika kamu memiliki kode undangan server ini, harap masukkan di bawah
|
||
ini.
|
||
enableCustomKaTeXMacro: Aktifkan makro KaTeX khusus
|
||
isBot: Akun ini akun otomatis
|
||
customMOTD: MOTD khusus (pesan layar percik)
|
||
recommendedInstancesDescription: Server yang direkomendasikan dipisahkan dengan garis
|
||
baru untuk tampil di linimasa rekomendasi.
|
||
preventAiLearningDescription: Minta model bahasa AI pihak ketiga untuk tidak mempelajari
|
||
konten yang kamu unggah, seperti postingan dan gambar.
|
||
pushNotificationAlreadySubscribed: Pemberitahuan dorong sudah aktif
|
||
pushNotificationNotSupported: Peramban atau servermu tidak mendukung pemberitahuan
|
||
dorong
|
||
apps: Aplikasi
|
||
showAds: Tampilkan spanduk komunitas
|
||
enterSendsMessage: Tekan Enter pada Pesan untuk mengirim pesan (matikan dengan Ctrl
|
||
+ Enter)
|
||
showAdminUpdates: Indikasi versi Firefish baru tersedia (hanya admin)
|
||
indexFrom: Indeks dari Post ID berikutnya
|
||
noteId: ID Postingan
|
||
findOtherInstance: Cari server lain
|
||
caption: Deskripsi itomatis
|
||
splash: Layar Percik
|
||
migration: Migrasi
|
||
moveTo: Pindahkan akun sekarang ke akun baru
|
||
moveFromLabel: 'Akun tujuan pindah:'
|
||
moveFromDescription: Ini akan mengatur alias akun lamamu jadi kamu dapat pindah dari
|
||
akun tersebut ke akun sekarang. Lakukan ini SEBELUM memindahkan akun lama. Silakan
|
||
masukkan tag akun dengan format seperti @orang@server.com
|
||
defaultReaction: Reaksi emoji bawaan untuk postingan keluar dan masuk
|
||
indexPosts: Indeks Postingan
|
||
preventAiLearning: Cegah scraping bot AI
|
||
customKaTeXMacro: Makro KaTeX khusus
|
||
sendPushNotificationReadMessageCaption: Pemberitahuan yang berisi teks "{emptyPushNotificationMessage}"
|
||
akan ditampilkan dengan cepat. Ini mungkin meningkatkan penggunaan baterai perangkatmu,
|
||
jika berlaku.
|
||
adminCustomCssWarn: Pengaturan ini hanya dapat dipakai jika kamu tahu fungsinya. Memasukkan
|
||
nilai yang keliru akan membuat klien SIAPA PUN berhenti berfungsi secara normal.
|
||
Mohon pastikan CSS-mu bekerja secara benar dengan mengujinya lebih dahulu pada pengaturan
|
||
penggunamu.
|
||
customMOTDDescription: Pesan khusus untuk MOTD (layar percik) dipisahkan dengan baris
|
||
baru untuk ditampilkan secara acak ketika pengguna memuat/muat ulang halaman.
|
||
customSplashIcons: Ikon layar percik khusus (url)
|
||
customSplashIconsDescription: URL untuk ikon layar percik khusus dipisahkan dengan
|
||
garis baru untuk ditampilkan secara acak saat pengguna memuat/muat ulang halaman.
|
||
Harap pastikan gambar adalah URL statis, lebih utama berukuran 192x192.
|
||
showUpdates: Tampilkan sembulan saat pemutakhiran Firefish
|
||
recommendedInstances: Server yang direkomendasikan
|
||
updateAvailable: Ada pemutakhiran tersedia!
|
||
swipeOnMobile: Izinkan usap antar halaman
|
||
swipeOnDesktop: Izinkan usap ala mobile di desktop
|
||
logoImageUrl: URL gambar logo
|
||
replayTutorial: Ulangi tutorial
|
||
moveToLabel: 'Akun yang ingin kamu pindah:'
|
||
moveAccount: Pindahkan akun!
|
||
migrationConfirm: "Kamu sangat yakin ingin memindahkan akunmu ke {account}? Sekali
|
||
pindah, kamu tidak dapat membatalkannya, dan kamu tidak akan dapat menggunakan akunmu
|
||
lagi secara normal. \nDan juga, harap pastikan kamu sudah mengatur akun sekarang
|
||
sebagai akun yang dipindahkan."
|
||
license: Lisensi
|
||
indexFromDescription: Kosongkan untuk mengindeks setiap postingan
|
||
noGraze: Harap nonaktifkan ekstensi peramban "Graze for Mastodon", karena akan menganggu
|
||
Firefish.
|
||
silencedWarning: Halaman ini tampil karena pengguna ini datang dari server yang dibisukan
|
||
adminmu, jadi mereka berpotensi spam.
|
||
isLocked: Akun ini perlu persetujuan ikuti
|
||
_preferencesBackups:
|
||
list: Cadangan yang dibuat
|
||
saveNew: Simpan cadangan baru
|
||
loadFile: Muat dari berkas
|
||
save: Simpan perubahan
|
||
nameAlreadyExists: Cadangan bernama "{name}" sudah ada. Silakan masukkan nama yang
|
||
berbeda.
|
||
noBackups: Belum ada cadangan. Kamu bisa mencadangan pengaturan klien kamu di server
|
||
ini menggunakan "Buat cadangan baru".
|
||
updatedAt: 'Diperbarui pada: {date} {time}'
|
||
cannotLoad: Gagal memuat
|
||
cannotSave: Gagal menyimpan
|
||
invalidFile: Format berkas tidak valid
|
||
createdAt: 'Dibuat pada: {date} {time}'
|
||
inputName: Silakan masukkan nama untuk cadangan ini
|
||
apply: Terapkan ke perangkat ini
|
||
saveConfirm: Simpan cadangan sebagai {name}?
|
||
deleteConfirm: Hapus cadangan {name}?
|
||
renameConfirm: Ubah nama cadangan ini dari "{old}" ke "{new}"?
|
||
applyConfirm: Kamu yakin ingin menerapkan cadangan "{name}" di perangkat ini? Pengaturan
|
||
yang sudah ada akan ditimpa.
|
||
enableServerMachineStats: Aktifkan statistik perangkat keras server
|
||
enableIdenticonGeneration: Aktifkan pembuatan Identicon
|
||
reactionPickerSkinTone: Warna kulit emoji yang disukai
|
||
_sensitiveMediaDetection:
|
||
description: Mengurangi upaya moderasi server dengan mengenal media NSFW secara
|
||
otomatis melalui Pembelajaran Mesin. Ini akan sedikit menambah beban pada server.
|
||
sensitivity: Sensitivitas deteksi
|
||
sensitivityDescription: Mengurangi sensitivitas akan mengurangi kesalahan mendeteksi
|
||
(positif palsu).
|
||
analyzeVideosDescription: Menganalisa video selain gambar. Ini akan sedikit menambah
|
||
beban pada server.
|
||
setSensitiveFlagAutomatically: Tandai sebagai NSFW
|
||
setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: Hasil deteksi internal akan disimpan bahkan
|
||
jika opsi ini dinonaktifkan.
|
||
analyzeVideos: Aktifkan analisa video
|
||
_filters:
|
||
fromDomain: Dari domain
|
||
notesAfter: Postingan setelah
|
||
followersOnly: Hanya pengikut
|
||
fromUser: Dari pengguna
|
||
withFile: Dengan berkas
|
||
followingOnly: Hanya mengikuti
|
||
notesBefore: Postingan sebelum
|
||
_messaging:
|
||
dms: Privat
|
||
groups: Grup
|
||
verifiedLink: Tautan terverifikasi
|
||
isPatron: Pendukung Firefish
|
||
customKaTeXMacroDescription: 'Siapkan makro untuk menulis ekspresi matematika dengan
|
||
mudah! Notasi ini sesuai dengan definisi perintah LaTeX dan ditulis sebagai \newcommand{\
|
||
nama}{konten} atau \newcommand{\nama}[jumlah argumen]{konten}. Sebagai contoh, \newcommand{\add}[2]{#1
|
||
+ #2} akan memperluas \add{3}{foo} menjadi 3 + foo. Tanda kurung kurawal yang mengelilingi
|
||
nama makro dapat diubah menjadi tanda kurung bulat atau persegi. Hal ini mempengaruhi
|
||
tanda kurung yang digunakan untuk argumen. Satu (dan hanya satu) makro dapat didefinisikan
|
||
per baris, dan kamu tidak dapat memutus baris di tengah-tengah definisi. Baris yang
|
||
tidak valid akan diabaikan. Hanya fungsi substitusi string sederhana yang didukung;
|
||
sintaks lanjutan, seperti percabangan bersyarat, tidak dapat digunakan di sini.'
|
||
showPopup: Beri tahu pengguna dengan popup
|
||
showWithSparkles: Tampilkan dengan kelap-kelip
|
||
youHaveUnreadAnnouncements: Anda memiliki pengumuman yang belum dibaca
|
||
donationLink: Tautan ke laman donasi
|
||
neverShow: Jangan tampilkan lagi
|
||
remindMeLater: Mungkin nanti
|
||
removeQuote: Hapus kutipan
|
||
removeRecipient: Hapus penerima
|
||
removeMember: Hapus anggota
|
||
isModerator: Moderator
|
||
isAdmin: Administrator
|
||
_experiments:
|
||
title: Eksperimen
|
||
enablePostImports: Aktifkan impor postingan
|
||
postImportsCaption: Izinkan pengguna mengimpor postingan mereka dari akun Firefish
|
||
sebelumnya, Misskey, Mastodon, Akkoma, dan Pleroma. Ini mungkin menyebabkan perlambatan
|
||
saat memuat jika antreanmu bottleneck.
|
||
_dialog:
|
||
charactersExceeded: 'Karakter maksimal terlampaui! Kini: {current}/Batas: {max}'
|
||
charactersBelow: 'Karakter kurang! Kini: {current}/Batas: {min}'
|
||
_skinTones:
|
||
light: Terang
|
||
dark: Gelap
|
||
mediumDark: Gelap Medium
|
||
mediumLight: Terang Medium
|
||
medium: Medium
|
||
yellow: Kuning
|
||
_feeds:
|
||
copyFeed: Salin umpan
|
||
rss: RSS
|
||
atom: Atom
|
||
jsonFeed: Umpan JSON
|
||
origin: Asal
|
||
objectStorageS3ForcePathStyle: Gunakan URL titik akhir berbasis lokasi
|
||
objectStorageS3ForcePathStyleDesc: Aktifkan ini untuk membuat URL titik akhir dalam
|
||
format 's3.amazonaws.com/<bucket>/' di atas '<bucket>.s3.amazonaws.com'.
|
||
deletePasskeys: Hapus passkeys
|
||
inputNotMatch: Masukan tidak cocok
|
||
delete2fa: Nonaktifkan 2FA
|
||
delete2faConfirm: Ini akan menghapus 2FA secara permanen pada akun ini. Lanjutkan?
|
||
deletePasskeysConfirm: Ini akan menghapus semua passkeys dan kunci keamanan pada akun
|
||
ini secara permanen. Lanjutkan?
|
||
addRe: Tambahkan "re:" pada awal komentar balasan postingan dengan peringatan konten
|
||
confirm: Konfirmasi
|
||
importZip: Impor ZIP
|
||
exportZip: Ekspor ZIP
|
||
emojiPackCreator: Pembuat paket emoji
|
||
detectPostLanguage: Deteksi bahasa secara otomatis dan tampilkan tombol terjemahkan
|
||
untuk kiriman dalam bahasa asing
|
||
indexableDescription: Perbolehkan pencarian di sini untuk menampilkan kiriman publikmu
|
||
indexable: Dapat diindeks
|
||
languageForTranslation: Bahasa terjemahan kiriman
|
||
openServerInfo: Tampilkan informasi server dengan mengeklik ticker server di sebuah
|
||
kiriman
|
||
vibrate: Putar getaran
|
||
clickToShowPatterns: Klik untuk menampilkan pola modul
|
||
iconSet: Set ikon
|
||
_iconSets:
|
||
fill: Penuh
|
||
regular: Reguler
|
||
bold: Tebal
|
||
duotone: Duotone
|
||
light: Tipis
|
||
reactions: Reaksi
|
||
replies: Balasan
|
||
quotes: Kutipan
|
||
renotes: Postingan ulang
|
||
showAttachedNotes: Tampilkan postingan dengan berkas ini
|
||
attachedToNotes: Posting dengan berkas ini
|
||
moreUrls: Halaman tersemat
|
||
moreUrlsDescription: "Masukkan halaman yang ingin kamu sematkan ke menu bantuan di
|
||
pojok kiri bawah dengan notasi ini:\n\"Nama tampilan\": https://contoh.com/"
|