fix(napi): use create_buffer/arrary_buffer if provided data is empty

examples/napi-compat-mode/__test__/buffer.spec.ts

@@ -34,8 +34,12 @@ test('should create borrowed buffer with finalize', (t) => {
 })
 
 test('should create empty borrowed buffer with finalize', (t) => {
-  t.is(bindings.createEmptyBorrowedBufferWithFinalize().toString(), '')
-  t.is(bindings.createEmptyBorrowedBufferWithFinalize().toString(), '')
+  t.throws(() => bindings.createEmptyBorrowedBufferWithFinalize().toString(), {
+    message: 'Borrowed data should not be null',
+  })
+  t.throws(() => bindings.createEmptyBorrowedBufferWithFinalize().toString(), {
+    message: 'Borrowed data should not be null',
+  })
 })
 
 test('should create empty buffer', (t) => {

examples/napi/__test__/values.spec.ts

@@ -377,6 +377,16 @@ test('buffer', (t) => {
   t.is(b.toString(), '')
 })
 
+test('reset empty buffer', (t) => {
+  const empty = getEmptyBuffer()
+
+  const shared = new ArrayBuffer(0)
+  const buffer = Buffer.from(shared)
+  t.notThrows(() => {
+    buffer.set(empty)
+  })
+})
+
 test('convert typedarray to vec', (t) => {
   const input = new Uint32Array([1, 2, 3, 4, 5])
   t.deepEqual(convertU32Array(input), Array.from(input))