From 1cb3e5491cd709ef4b6266117bcf1e977ab49145 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matteias Collet <matteias.collet@bluewin.ch>
Date: Fri, 1 Jan 2021 20:31:07 +0100
Subject: [PATCH] update german code translation for manta splitting fix

---
 Codes.xml | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Codes.xml b/Codes.xml
index c078dd0..4fa6a65 100644
--- a/Codes.xml
+++ b/Codes.xml
@@ -2846,7 +2846,6 @@
         <description lang="en-US">Enable this if your Nintendont saves do not work on your other loader (e.g. Gecko OS when your game and console have different regions).</description>
         <description lang="de-CH">Aktiviere dies, falls deine Nintendont nicht in anderen Loadern funktionieren (beispielsweise Gecko OS auf einer japanischen Konsole).</description>
         <description lang="fr-FR">Activez ceci si vos sauvegardes de Nintendont ne fonctionnent pas sur votre autre loader (par exemple Gecko OS si votre jeu et console ne sont pas de la même région).</description>
-        <description lang="ja-JP">Nintendontのセーブが他のローダー（例. 日本語コンソール上でのGecko OS）で機能しない場合は、このコードを有効にしてください。</description>
         <source version="GMSE01">
             0240CE58 00000001
         </source>
@@ -2869,9 +2868,8 @@
         <version>1.0</version>
         <date>Dec 31, 2020</date>
         <description lang="en-US">Fixes the Nintendont-exclusive bug that changes the manta's behavior upon splitting and may cause it to die early.</description>
-        <description lang="de-CH">Fixes the Nintendont-exclusive bug that changes the manta's behavior upon splitting and may cause it to die early.</description>
+        <description lang="de-CH">Fixt einen Nintendont Bug, bei welchem der Manta aufgrund von fehlerhafter Aufteilung zu früh stirbt.</description>
         <description lang="fr-FR">Corrige le bug exclusif à Nintendont qui change le comportement de la raie manta quand elle se sépare et peut la faire mourir instantanément.</description>
-        <description lang="ja-JP">Fixes the Nintendont-exclusive bug that changes the manta's behavior upon splitting and may cause it to die early.</description>
         <source version="GMSE01">
             04295AA0 C342FFF8
         </source>