diff --git a/Codes.xml b/Codes.xml
index d9f960a..53e289b 100644
--- a/Codes.xml
+++ b/Codes.xml
@@ -2702,7 +2702,7 @@
Düsenfreischaltungen haben gegenüber Yoshi's Freischaltung Vorrang.
- 強制的に次のイベントを再生します: 「リコの解除イベント」「Gelatoの解除イベント」「正しいバージョンのドルピックタウンがロードされるたびに出現するヨッシー」
+ 強制的に次のイベントを再生します: 「リコの解除イベント」「マンマの解除イベント」「正しいバージョンのドルピックタウンがロードされるたびに出現するヨッシー」
「ノズルロック解除イベント」は、条件が満たされている場合、ヨッシーのイベントよりも優先されます。
diff --git a/site/.vuepress/i18n/ja-JP.json b/site/.vuepress/i18n/ja-JP.json
index f900f92..86d7958 100644
--- a/site/.vuepress/i18n/ja-JP.json
+++ b/site/.vuepress/i18n/ja-JP.json
@@ -39,7 +39,6 @@
"community": "The SMS Speedrunning Community",
"links": {
"discord": "Discord",
- "discordlink": "https://discord.gg/c5xffvr",
"twitter": "Twitter：@SMSCommunity",
"twitch": "Twitch：SunshineCommunity",
"src": "Speedrun.comリーダーボード"
@@ -55,29 +54,29 @@
}
},
"removedialogue": {
- "label": "ダイアログを削除",
+ "label": "会話を削除するか",
"options": {
- "pv5": "にはありませんピンナ5",
- "yes": "いつも",
- "no": "しない含めます"
+ "pv5": "モンテ5を除いて削除",
+ "yes": "常に削除",
+ "no": "削除しない"
}
},
"skippablefmvs": {
- "label": "スキップ フルモーションビデオ",
+ "label": "FMVをスキップするか",
"options": {
- "pp": "にはありませんピンナ",
- "yes": "いつも",
- "no": "しない含めます"
+ "pp": "メカクッパ以外をスキップ",
+ "yes": "常にスキップ",
+ "no": "スキップしない"
}
},
"postgame": {
- "label": "ポストゲーム",
+ "label": "最後のステージ終了後は？",
"options": {
"0F00": "タイトル画面に戻る",
- "0109": "浸水プラザをロード",
- "0102": "負荷ポストコロナプラザ",
- "3400": "Load Corona Montain",
- "3C00": "負荷ポストコロナプラザ"
+ "0109": "洪水状態のドルピックタウン",
+ "0102": "コロナマウンテン突入後のドルピックタウン",
+ "3400": "コロナマウンテン内部",
+ "3C00": "クッパ戦"
}
},
"levels": {
@@ -104,134 +103,134 @@
"jail": "Jail Secret"
},
"secrets": {
- "header": "Secret Areas",
- "bianco3": "Bianco 3 Secret",
- "bianco6": "Bianco 6 Secret",
- "ricco4": "Ricco 4 Secret",
- "gelato1": "Gelato 1 Secret",
- "pinna2": "Pinna 2 Secret",
- "pinna6": "Pinna 6 Secret",
- "sirena2": "Sirena 2 Secret",
- "sirena4": "Sirena 4 Secret",
- "noki6": "Noki 6 Secret",
- "pianta5": "Pianta 5 Secret"
+ "header": "ヒミツステージ",
+ "bianco3": "ビアンコ 3 ヒミツ",
+ "bianco6": "ビアンコ 6 ヒミツ",
+ "ricco4": "リコ 4 ヒミツ",
+ "gelato1": "マンマ 1 ヒミツ",
+ "pinna2": "ピンナ 2 ヒミツ",
+ "pinna6": "ピンナ 6 ヒミツ",
+ "sirena2": "シレナ 2 ヒミツ",
+ "sirena4": "シレナ 4 ヒミツ",
+ "noki6": "マーレ 6 ヒミツ",
+ "pianta5": "モンテ 5 ヒミツ"
},
"sublevels": {
- "header": "Sublevels",
- "petey": "Petey Piranha fight (Bianco 2)",
- "gooperblooper": "Gooper Blooper fight (Ricco 1)",
- "sewers": "Race course (Ricco 2)",
- "sandbird": "Sand bird (Gelato 4)",
- "mecha": "Mecha-Bowser fight (Pinna 1)",
- "rollercoaster": "Rollercoaster (Pinna 8)",
- "casino1": "Casino Delfino (Sirena 4)",
- "casino2": "Casino Delfino (Sirena 5)",
- "kingboo": "King Boo fight (Sirena 5)",
- "bottle": "Bottle (Noki 3)",
- "eel": "Deep Sea of Mare (Noki 4)",
- "nokireds": "Deep Sea of Mare (Noki 8)"
+ "header": "サブレベル",
+ "petey": "ボスパックンとの戦い (ビアンコ 2)",
+ "gooperblooper": "ボスゲッソーとの戦い (リコ 1)",
+ "sewers": "イカサーフィン (リコ 2)",
+ "sandbird": "おおすなどり (マンマ 4)",
+ "mecha": "メカクッパとの戦い (ピンナ 1)",
+ "rollercoaster": "ジェットコースター (ピンナ 8)",
+ "casino1": "カジノ・デルフィーノ (シレナ 4)",
+ "casino2": "カジノ・デルフィーノ (シレナ 5)",
+ "kingboo": "ボステレサとの闘い (シレナ 5)",
+ "bottle": "ビンのなか (マーレ 3)",
+ "eel": "きょだいウナギ (マーレ 4)",
+ "nokireds": "コインフィッシュ (マーレ 8)"
},
"misc": {
- "header": "Miscelleaneous",
- "biancoepisodeselect": "Bianco episode selection",
- "riccoepisodeselect": "Ricco episode selection",
- "gelatoepisodeselect": "Gelato episode selection",
- "pinnaepisodeselect": "Pinna episode selection",
- "sirenaepisodeselect": "Sirena episode selection",
- "nokiepisodeselect": "Noki episode selection",
- "piantaepisodeselect": "Pianta episode selection"
+ "header": "その他",
+ "biancoepisodeselect": "ビアンコのエピソード選択画面",
+ "riccoepisodeselect": "リコのエピソード選択画面",
+ "gelatoepisodeselect": "マンマのエピソード選択画面",
+ "pinnaepisodeselect": "ピンナのエピソード選択画面",
+ "sirenaepisodeselect": "シレナのエピソード選択画面",
+ "nokiepisodeselect": "マーレのエピソード選択画面",
+ "piantaepisodeselect": "モンテのエピソード選択画面"
},
"bianco": {
- "header": "Bianco Hills",
- "1": "Bianco 1",
- "2": "Bianco 2",
- "3": "Bianco 3",
- "4": "Bianco 4",
- "5": "Bianco 5",
- "6": "Bianco 6",
- "7": "Bianco 7",
- "8": "Bianco 8"
+ "header": "ビアンコヒルズ",
+ "1": "ビアンコ 1",
+ "2": "ビアンコ 2",
+ "3": "ビアンコ 3",
+ "4": "ビアンコ 4",
+ "5": "ビアンコ 5",
+ "6": "ビアンコ 6",
+ "7": "ビアンコ 7",
+ "8": "ビアンコ 8"
},
"ricco": {
- "header": "Ricco Harbor",
- "1": "Ricco 1",
- "2": "Ricco 2",
- "3": "Ricco 3",
- "4": "Ricco 4",
- "5": "Ricco 5",
- "6": "Ricco 6",
- "7": "Ricco 7",
- "8": "Ricco 8"
+ "header": "リコハーバー",
+ "1": "リコ 1",
+ "2": "リコ 2",
+ "3": "リコ 3",
+ "4": "リコ 4",
+ "5": "リコ 5",
+ "6": "リコ 6",
+ "7": "リコ 7",
+ "8": "リコ 8"
},
"gelato": {
- "header": "Gelato Beach",
- "1": "Gelato 1",
- "2": "Gelato 2",
- "3": "Gelato 3",
- "4": "Gelato 4",
- "5": "Gelato 5",
- "6": "Gelato 6",
- "7": "Gelato 7",
- "8": "Gelato 8"
+ "header": "マンマビーチ",
+ "1": "マンマ 1",
+ "2": "マンマ 2",
+ "3": "マンマ 3",
+ "4": "マンマ 4",
+ "5": "マンマ 5",
+ "6": "マンマ 6",
+ "7": "マンマ 7",
+ "8": "マンマ 8"
},
"pinna": {
- "header": "Pinna Park",
- "1": "Pinna 1",
- "2": "Pinna 2",
- "3": "Pinna 3",
- "4": "Pinna 4",
- "5": "Pinna 5",
- "6": "Pinna 6",
- "7": "Pinna 7",
- "8": "Pinna 8"
+ "header": "ピンナパーク",
+ "1": "ピンナ 1",
+ "2": "ピンナ 2",
+ "3": "ピンナ 3",
+ "4": "ピンナ 4",
+ "5": "ピンナ 5",
+ "6": "ピンナ 6",
+ "7": "ピンナ 7",
+ "8": "ピンナ 8"
},
"sirena": {
- "header": "Sirena Beach",
- "1": "Sirena 1",
- "2": "Sirena 2",
- "3": "Sirena 3",
- "4": "Sirena 4",
- "5": "Sirena 5",
- "6": "Sirena 6",
- "7": "Sirena 7",
- "8": "Sirena 8"
+ "header": "シレナビーチ",
+ "1": "シレナ 1",
+ "2": "シレナ 2",
+ "3": "シレナ 3",
+ "4": "シレナ 4",
+ "5": "シレナ 5",
+ "6": "シレナ 6",
+ "7": "シレナ 7",
+ "8": "シレナ 8"
},
"noki": {
- "header": "Noki Bay",
- "1": "Noki 1",
- "2": "Noki 2",
- "3": "Noki 3",
- "4": "Noki 4",
- "5": "Noki 5",
- "6": "Noki 6",
- "7": "Noki 7",
- "8": "Noki 8"
+ "header": "マーレのいりえ",
+ "1": "マーレ 1",
+ "2": "マーレ 2",
+ "3": "マーレ 3",
+ "4": "マーレ 4",
+ "5": "マーレ 5",
+ "6": "マーレ 6",
+ "7": "マーレ 7",
+ "8": "マーレ 8"
},
"pianta": {
- "header": "Pianta Village",
- "1": "Pianta 1",
- "2": "Pianta 2",
- "3": "Pianta 3",
- "4": "Pianta 4",
- "5": "Pianta 5",
- "6": "Pianta 6",
- "7": "Pianta 7",
- "8": "Pianta 8"
+ "header": "モンテのむら",
+ "1": "モンテ 1",
+ "2": "モンテ 2",
+ "3": "モンテ 3",
+ "4": "モンテ 4",
+ "5": "モンテ 5",
+ "6": "モンテ 6",
+ "7": "モンテ 7",
+ "8": "モンテ 8"
}
},
"presets": {
"fullgameminimalplaza": {
- "header": "Full-game categories, minimal plaza",
- "fapnormal": "Fast Any% usual route",
- "fapriccolate": "Fast Any% Ricco late",
+ "header": "フルゲームのカテゴリ、最小限のドルピックタウン",
+ "fapnormal": "Fast Any% 通常ルート",
+ "fapriccolate": "Fast Any% リコ後",
"fap49": "Fast Any% No Major Skips",
"fap58": "Fast 58 Shines / All Episodes",
"fap79": "Fast 79 Shines / All Level Shines",
"fap96": "Fast 96 Shines / All Shines, No Blues"
},
"fullgamecategories": {
- "header": "Full-game categories",
- "anyp": "Any% usual route",
+ "header": "フルゲームのカテゴリ",
+ "anyp": "Any% 通常ルート",
"49": "Any% No Major Skips",
"58": "58 Shines / All Episodes",
"79": "79 Shines / All Level Shines",
@@ -239,32 +238,32 @@
"120": "120 Shines / All Shines, All Blues"
},
"iw": {
- "header": "Individual Worlds",
- "bianco": "Bianco Hills",
- "ricco": "Ricco Harbor",
- "gelato": "Gelato Beach",
- "pinna": "Pinna Park",
- "sirena": "Sirena Beach",
- "noki": "Noki Bay",
- "pianta": "Pianta Village"
+ "header": "個別ステージ",
+ "bianco": "ビアンコヒルズ",
+ "ricco": "リコハーバー",
+ "gelato": "マンマビーチ",
+ "pinna": "ピンナパーク",
+ "sirena": "シレナビーチ",
+ "noki": "マーレのいりえ",
+ "pianta": "モンテのむら"
},
"iwallshines": {
- "header": "Individual Worlds (all Shines)",
- "bianco": "Bianco Hills",
- "ricco": "Ricco Harbor",
- "gelato": "Gelato Beach",
- "pinna": "Pinna Park",
- "sirena": "Sirena Beach",
- "noki": "Noki Bay",
- "pianta": "Pianta Village"
+ "header": "個別ステージ (全シャイン)",
+ "bianco": "ビアンコヒルズ",
+ "ricco": "リコハーバー",
+ "gelato": "マンマビーチ",
+ "pinna": "ピンナパーク",
+ "sirena": "シレナビーチ",
+ "noki": "マーレのいりえ",
+ "pianta": "モンテのむら"
}
},
"levelselectplaceholder": "レベルを選択します..",
"loadpresetplaceholder": "プリセットをロードします..",
- "route": "経路",
+ "route": "ルート",
"clear": "リストをクリア"
},
"misc": {
- "defaulthelpmessage": "Select your codes from the list on the left."
+ "defaulthelpmessage": "左にあるリストからコードを選択します"
}
}