diff --git a/readme.md b/readme.md
index 9ec12ae..16a6f25 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ssc
 
-![SunScript ST3 syntax preview](http://i.imgur.com/9VtTpks.png)
+![SunScript ST3 syntax preview](http://i.imgur.com/YHChKwd.png)
 
 ## Summary
 
diff --git a/sunscript.sublime-syntax b/sunscript.sublime-syntax
index 5474e8a..091c603 100644
--- a/sunscript.sublime-syntax
+++ b/sunscript.sublime-syntax
@@ -303,7 +303,7 @@ contexts:
         - meta_scope: string.quoted.single.sun
         - match: (')|(\n)
           captures:
-            1: unctuation.definition.string.end.sun
+            1: punctuation.definition.string.end.sun
             2: invalid.illegal.newline.sun
           pop: true
         - include: literal-string-escape