diff --git a/templates/person/inbox.hamlet b/templates/person/inbox.hamlet
index d212d8c..ad4931f 100644
--- a/templates/person/inbox.hamlet
+++ b/templates/person/inbox.hamlet
@@ -23,9 +23,9 @@ $# <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
   $forall (obj, (time, isRemote)) <- items
     <div>
       $if isRemote
-        Received
+        Received #
       $else
-        Published
+        Published #
       <a href="#{objectId obj}">
         #{showTime time}
 
diff --git a/templates/person/notifications.hamlet b/templates/person/notifications.hamlet
index f48d6f5..fb817f8 100644
--- a/templates/person/notifications.hamlet
+++ b/templates/person/notifications.hamlet
@@ -20,9 +20,9 @@ $# <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
   $forall ((obj, (time, isRemote)), widget, enctype) <- notifications
     <div>
       $if isRemote
-        Received
+        Received #
       $else
-        Published
+        Published #
       <a href="#{objectId obj}">
         #{showTime time}