diff --git a/templates/deck/collab/list.hamlet b/templates/deck/collab/list.hamlet
index c0283c7..9ced295 100644
--- a/templates/deck/collab/list.hamlet
+++ b/templates/deck/collab/list.hamlet
@@ -18,8 +18,8 @@ $# <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 
 <table>
   <tr>
-    <th>Collaborator
     <th>Role
+    <th>Collaborator
     <th>Since
   $forall (person, role, ctID, since) <- collabs
     <tr>